너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.
"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.
일단 답변주신 님들 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
45869 | KBS1의 SNS토론을 보니 참 한심하네요 5 | 참맛 | 2011/12/11 | 1,403 |
45868 | 정말 사람은 계속 변하는 건가봐요 2 | 문득 | 2011/12/11 | 1,451 |
45867 | 저 메밀묵을 샀는뎅. 2 | 하루 | 2011/12/11 | 939 |
45866 | 이혼하려면 어떻게 해야 하나요? 2 | 질문 | 2011/12/11 | 2,159 |
45865 | 내가 누군가에게 꿩대신 닭같은 존재라는걸 알게 되었을때 6 | ..... | 2011/12/11 | 2,780 |
45864 | 대전 촛불집회 참석 후기 8 | 행복한생각중.. | 2011/12/11 | 1,636 |
45863 | 가스보일러 에서요.. | .... | 2011/12/11 | 759 |
45862 | 웨곤 지름신을 어찌해야 하나요?? 말려주실 분 계시나요 4 | 하늘땅 | 2011/12/11 | 1,240 |
45861 | 친정 오빠에게서 전화가 왔습니다. 4 | 네가 좋다... | 2011/12/11 | 3,216 |
45860 | 하위권 전문 과외 어떻게 생각하세요? 20 | 궁금 | 2011/12/11 | 3,481 |
45859 | 보일러를 돌려도 바닥이 금방 식어버린다면.. 3 | 추워용 | 2011/12/10 | 2,110 |
45858 | 계산이 너무 안맞아요..좀 도와주세요.. 12 | 중1수학문제.. | 2011/12/10 | 1,336 |
45857 | 아빠 생각 | 갑자기 | 2011/12/10 | 638 |
45856 | 서울집회후기 10 | 온살 | 2011/12/10 | 2,022 |
45855 | 여자아이 지방대 괜찮을까요? 9 | 바람 | 2011/12/10 | 3,441 |
45854 | 해외여행 2 | .. | 2011/12/10 | 850 |
45853 | 미샤 제품 강추다!!! 싶은거 추천좀 해주세요^^ 10 | 시나몬쿠키 | 2011/12/10 | 7,547 |
45852 | 요즘 제 피부가 눈에 띄게 맑아졌는데요.... 20 | ^^ | 2011/12/10 | 16,485 |
45851 | 차이코프스키 <피아노 협주곡> 제1번 1악장 2 | 바람처럼 | 2011/12/10 | 1,934 |
45850 | 영어 좀 하시는분... 영화 헬프에서... 5 | 알려주세요 | 2011/12/10 | 1,828 |
45849 | 독립적으로 해야한다면서 암것도 안도와주는 냉정한 남편 9 | 냉정한독립인.. | 2011/12/10 | 2,564 |
45848 | 기말고사중인 사춘기 중학생이 있으신 부모님들... 2 | 내미 | 2011/12/10 | 1,892 |
45847 | 미샤 핸드크림 샀어요 1 | .. | 2011/12/10 | 1,887 |
45846 | 2011망언 베스트 5 3 | 은실비 | 2011/12/10 | 1,425 |
45845 | 발리에서 생긴일 드라마 잘아시는분 질문이요.. 12 | .. | 2011/12/10 | 2,703 |