82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

stupid 라고 하지않고 being stupid 라고 표현한 이유를 알고 싶어요.

.. 조회수 : 1,879
작성일 : 2011-12-06 22:46:17

문장원문은

I didn't fall over this time-but Steven did.

He wasn't being stupid either. He really did trip over.  이예요.^^

 

저의 짧은 생각으로는 stupid 라고 하면 될것같은데 왜 being stupid 라고 했을까요?

 

알려주시면 감사드리겠습니다^^

 

 

IP : 81.108.xxx.84
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 렌독
    '11.12.6 11:01 PM (121.141.xxx.27)

    He wasn't stupid. 의 stupid는 명사
    He wasn't being stupid의 stupid는 형용사로
    여기서 being은 현재진행형 (be + 동사ing)의 원칙에 따라 be의 ing형이 된 것 같네요.

  • 2. 팜므 파탄
    '11.12.6 11:22 PM (112.161.xxx.12)

    원서 문법책에서 봤는데요 그냥 stupid로 쓰면 그냥 그 사람은 평상시에도 그런 사람이다는 뜻이고,
    being stupid는 당시 그 행동 하나만 갖고 stupid하다고 생각하는 거랍니다.
    원래 stupid 한 사람은 아닌데(혹은 원래도 stupid한 사람인지는 모르겠는데) 그 당시 그 행동은 stupid했다라는 뜻이면 being stupid라고.....

  • 3. 희야
    '11.12.6 11:25 PM (175.124.xxx.157)

    윗님 설명은 틀렸구요. 둘다 형용사 맞습니다.
    원래 be동사는 진행형이 안됩니다. 그러나 이상황에서 진행형으로 했을 때는 그 당시의 특수한 상황을 진행형으로 강조한 것입니다.
    다시 말하면 그냥 과거형일 때는 원래 일반적인 사실을 말하는 것이고
    과거진행형으로 쓰일 때는 원래 일반적인 사실이라기 보다는 특정한 상황을 말하는 것입니다.

  • 4. 한글사랑
    '11.12.6 11:29 PM (180.230.xxx.124) - 삭제된댓글

    ~처럼 행동하다
    그가 바보처럼 행동했던게 아니라,

  • 5.
    '11.12.6 11:33 PM (59.11.xxx.12)

    팜므파탄님 말이 맞아요.

  • 6. Yes
    '11.12.7 1:27 AM (212.243.xxx.110)

    팜므 파탄/희야 nim are correct. In many situations, you can say like that when you want to focus on the specific action/situation only regardless of his/her general nature. For example, she was being stupid, being greedy, being absurd, being unreasonable, being silly...etc etc.

    You can hear it a lot.

  • 7. 원글
    '11.12.7 2:09 AM (81.108.xxx.84)

    자세한 답변 정말 감사드립니다.
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
55742 구치소에 가면 자동적으로 이혼 이게 무슨 말인가요? 1 ㅇㅇ 2012/01/03 2,409
55741 사골먹고 몸좋아지신분 계세요? 16 기력보강 2012/01/03 4,008
55740 암웨이 하는 이웃은 애초에 거리를 두는게 맞을까요? 11 gg 2012/01/03 5,042
55739 백만년만의 영화관람...재밌었던 미션임파서블 14 진스 2012/01/03 3,144
55738 부산 국제터미널 근처 4일 저렴한 가격에 주차할 수 있는곳 좀 .. 4 독수리오남매.. 2012/01/03 1,990
55737 엄지발톱이 빠지는 꿈 해몽좀해주세요. 엄지녀 2012/01/03 18,223
55736 봉도사님 목격담 30 줄라이 2012/01/03 26,548
55735 세븐 스프링스 광화문점/홍대점/타임스퀘어점 중에서 어디가 제일 .. 10 급해요~ 2012/01/03 3,469
55734 학원 상담와서 껌 씹는 어머님 10 예민?? 2012/01/03 3,556
55733 fta발효후에 폐기가 과연 가능한가요? 4 궁금 2012/01/03 1,621
55732 잘큰 아이가 사실은 마마보이일수도 있다. 13 자식은 뭘까.. 2012/01/03 4,249
55731 여자들 한테 절대로 충고하지 말라 1 깨달음의 경.. 2012/01/03 2,987
55730 중딩어머님들, 방학 동안 도시락싸서 학원 보내시죠?ㅠㅠ 8 중딩아들맘 2012/01/03 3,474
55729 아이얼굴이 하얗게 다 일어났어요~~~~ㅠㅠ 9 속상맘 2012/01/03 3,429
55728 유기견 데려와서 개 두마리 키우시는 분 있나요? 조언이 필요해요.. 7 유기견 2012/01/03 2,537
55727 시각디자인 산업디자인 어느 과가 더 전망있나요? 1 ------.. 2012/01/03 2,801
55726 고양이 명칭 중 치즈태비라는게 노랑둥이를 얘기하는건가요 9 .. 2012/01/03 4,792
55725 가구브랜드 이름인데 갑자기 생각이 안나요. 3 2012/01/03 2,155
55724 까페골목 아구찜집에서 나오는 젓갈쌈장 어떻게 만드는걸까요? 2 젓갈쌈장 2012/01/03 2,334
55723 2만 상인 ‘농심 안팔아’에 네티즌 “비양심, 불매로 혼내야” 5 농심 2012/01/03 2,755
55722 올케가 전화해서 또 동생 욕을 하길래... 4 난시누이 2012/01/03 5,142
55721 김정일이 괜찮은 사람이었다고생각하시나요 혹시? 5 sukrat.. 2012/01/03 1,952
55720 워커힐 아이스링크 어린이 요금은 좀 다른가요? 2 워커힐 2012/01/03 1,352
55719 따순 털깔창 추천해 주세요~~ 추워라 2012/01/03 1,299
55718 요가관련 정보 3 요가 좋아해.. 2012/01/03 1,843