82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 대체 무슨 뜻일까요??

이뭥미.. 조회수 : 1,729
작성일 : 2011-12-05 12:56:41

새로산 티셔츠 뒷면에..

 

 

 

PRESS

PLAY

AND

DANCE

IT OUT

 

 

 

이렇게 .. 큼지막하게.. 전면적으로다가 써 있어요..

 

그냥 의미없는 단어의 조합일까요?? 아님 무슨 뜻이 있는걸까요?

 

중국에서 하도 "박정자의 쉰다섯" "무단횡단금지" "횕뚥빩땤깛질쟣넱" 머 이런 글귀 써있는 티셔츠를 마니 봐놔서..

 

웃으면서 지나치긴 하지만 참 파는사람도 우습고 아무렇지도 않게 입고다니는 사람이 더 한심해 보이는..

 

정말 나는 저러지 말아야지 했는데.. 영어는 대략난감..-_-

 

앞면만 보고 샀는데 뒷면이 이럴줄이야.. 소재도 따뜻하니 색깔이며 품이며 기장이며 맘에 쏙드는데 이거 하나 걸리네요.

 

만일 이상한 뜻이면 조끼 입을 때나 아우터 절대 벗지않는 이너로만 입어야겠지요..

 

영어고수님들 한심한 여자라 욕하(셔도 좋으니) 한마디만 해주세요... 느낌이.. 이상한가요???

 

IP : 59.15.xxx.160
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.12.5 1:46 PM (174.93.xxx.107)

    혹시 그림이 카셋트(붐박스) 그림이 그려져있나요

    우리 아이가 그러는데 이 뜻은 플레이 버튼을 누르고 춤을 추자는 의미라는데요

  • 2. 원글
    '11.12.5 2:29 PM (59.15.xxx.160)

    아! 편견을 깨고 보니 딱맞는 해석같네요..
    근데 그림은 앞면에 새겨져있는 참한 모델아가씨가 다여서.. 그생각은 못했어요.

    무플이 좌절에다가 이런글 올리는 제가 참 한심하고 그랬는데요..
    지나치지 않으시고 댓글주셔서 감사합니다^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47482 이미 결혼했지만, 그냥 궁금해서요 - 예단 등 9 예단궁금 2011/12/07 3,215
47481 폐암간병 조언바랍니다. sk 2011/12/07 1,621
47480 2월까지 마치고 전학을 가려면 샘꼐 언제 말씀드려야 하나요? 1 .. 2011/12/07 1,588
47479 가염버터와 무염버터 맛의 차이를 모르겠어요.ㅠㅠ 4 홈베이킹 2011/12/07 19,570
47478 일산에서 중.고등 남학생 키우기 어떤가요? 10 이사 2011/12/07 1,959
47477 한나라당 유승민·원희룡 등 최고위원직 사퇴, 與 홍준표체제 붕괴.. 6 세우실 2011/12/07 1,615
47476 컴퓨터 화면 비율에 대해 갈쳐주실분~ 3 -- 2011/12/07 1,140
47475 혹시 윤남텍 가습기 공구하고 있는 카페나 정보 없나요? 1 깐따삐아 2011/12/07 1,710
47474 강아지 입양문제 10 ... 2011/12/07 1,906
47473 국민일보 - “트위터 때문에 망했다?” MBC 백분토론 조작 의.. 5 참맛 2011/12/07 2,166
47472 이주노, 23세 연하의 연인과 결혼 3 무시로 2011/12/07 2,510
47471 12월말의 제주도 어떤가요? 9 제주도 2011/12/07 1,848
47470 홍삼을 먹고부터 몸이 넘 아파요 15 야리야리 2011/12/07 5,003
47469 "국민 절망과 분노에 사죄‥책임을 지겠다" 유승민·원희룡·남경필.. 25 ... 2011/12/07 2,553
47468 코스트코에 블루베리케잌 있을까요? 그린그린 2011/12/07 1,089
47467 82쿡 쪽지 받은 거 확인하려면 마이홈에 일일이 들어가 봐야 하.. 7 쪽지 2011/12/07 977
47466 82님들의 4학년 딸아이는 어떠세요? 8 응석 2011/12/07 1,845
47465 욘사마가 꿈에 나타났어요. 2 욘사마 안좋.. 2011/12/07 1,084
47464 쌍욕한 남친과 이별.. 홀로인게 괴로워요.. 22 하아 2011/12/07 11,665
47463 12월 7일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 3 세우실 2011/12/07 1,522
47462 한마디로 쏙 들어오네요 5 DDOS사태.. 2011/12/07 1,470
47461 면생리대 회사에서 쓰시는분들은 관리 어떻게 하세요? 8 면생리대 2011/12/07 3,105
47460 백토... 냉면집이요 3 백토요.. 2011/12/07 1,969
47459 공@@가 어떻게 최구식 의원 비서가 됐나?(단독보도) 1 사랑이여 2011/12/07 2,043
47458 12월 11일 (일요일) FTA반대 바자회 안내 1 끌어올리기 2011/12/07 1,084