82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 대체 무슨 뜻일까요??

이뭥미.. 조회수 : 1,391
작성일 : 2011-12-05 12:56:41

새로산 티셔츠 뒷면에..

 

 

 

PRESS

PLAY

AND

DANCE

IT OUT

 

 

 

이렇게 .. 큼지막하게.. 전면적으로다가 써 있어요..

 

그냥 의미없는 단어의 조합일까요?? 아님 무슨 뜻이 있는걸까요?

 

중국에서 하도 "박정자의 쉰다섯" "무단횡단금지" "횕뚥빩땤깛질쟣넱" 머 이런 글귀 써있는 티셔츠를 마니 봐놔서..

 

웃으면서 지나치긴 하지만 참 파는사람도 우습고 아무렇지도 않게 입고다니는 사람이 더 한심해 보이는..

 

정말 나는 저러지 말아야지 했는데.. 영어는 대략난감..-_-

 

앞면만 보고 샀는데 뒷면이 이럴줄이야.. 소재도 따뜻하니 색깔이며 품이며 기장이며 맘에 쏙드는데 이거 하나 걸리네요.

 

만일 이상한 뜻이면 조끼 입을 때나 아우터 절대 벗지않는 이너로만 입어야겠지요..

 

영어고수님들 한심한 여자라 욕하(셔도 좋으니) 한마디만 해주세요... 느낌이.. 이상한가요???

 

IP : 59.15.xxx.160
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.12.5 1:46 PM (174.93.xxx.107)

    혹시 그림이 카셋트(붐박스) 그림이 그려져있나요

    우리 아이가 그러는데 이 뜻은 플레이 버튼을 누르고 춤을 추자는 의미라는데요

  • 2. 원글
    '11.12.5 2:29 PM (59.15.xxx.160)

    아! 편견을 깨고 보니 딱맞는 해석같네요..
    근데 그림은 앞면에 새겨져있는 참한 모델아가씨가 다여서.. 그생각은 못했어요.

    무플이 좌절에다가 이런글 올리는 제가 참 한심하고 그랬는데요..
    지나치지 않으시고 댓글주셔서 감사합니다^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47780 서울 중고차 매매하시는분 소개부탁드려요.. 3 ^^ 2011/12/12 1,401
47779 인권위, '장애인 알몸목욕' 나경원에 "인권침해" 1 세우실 2011/12/12 1,322
47778 개인사업자 설립하려고 세무사 상담하려고 하는데 상담비용이 어느정.. 6 비용 2011/12/12 3,941
47777 일면에 이부진 글 말이죠.. 19 좀웃긴것같음.. 2011/12/12 10,486
47776 중앙대 간호학과와 외대 (서울) 통번역학과 7 고3 엄마 2011/12/12 3,842
47775 SBS 플러스 4기 출연자를 모집합니다 1 우지훈작가1.. 2011/12/12 1,145
47774 머핀이랑, 파운드 케익이랑 똑같은거 아닌가요? 5 베이킹 하는.. 2011/12/12 1,999
47773 대게 먹기쉽게 자르는 방법 가르쳐주세요 1 지현맘 2011/12/12 6,391
47772 이 옷 잘 산 걸까요? 14 잘샀나? 2011/12/12 2,876
47771 음하하하하~ 전 역시 신의 손가락인가봐용! 4 나꼼마지막 2011/12/12 1,637
47770 정부·지자체 ‘숨겨진 빚’ 283조원 1 참맛 2011/12/12 948
47769 김장 비용에 대한 질문인데요 2 키다리 2011/12/12 1,123
47768 나이가 같은 처남. 매형 사이에 3 딸기우유 2011/12/12 2,554
47767 유시민 "문재인 대표와 함께 하지 않는 이유는..." 36 시민 2011/12/12 27,695
47766 웰론 소재 패딩 따뜻한가요? 1 ..... 2011/12/12 6,419
47765 대학 구조조정, 사학법 안고치면 공염불 세우실 2011/12/12 696
47764 적우보면서 나가수 도대체 어떤 방식으로 섭외하나요. 2 @@ 2011/12/12 1,399
47763 코스트코 테이스터스 초이스커피 1 커피 2011/12/12 1,746
47762 10만원대 여자 선배 생일 선물 추천해주세요 ~ 9 ^^ 2011/12/12 3,750
47761 이제 친구들 조금 덜 만나야겠어요ㅠㅠ 3 .. 2011/12/12 2,165
47760 펌)성북 정태근 사무실앞 바자회 후원 후기 5 ... 2011/12/12 1,217
47759 여대생 가방 좀 추천해주세요 8 추천좀 2011/12/12 2,381
47758 예전보다 라면이 맛이 없어요 3 ? 2011/12/12 1,557
47757 소파 100-150만원대로 브랜드 추천좀 부탁드려요 3 BRBB 2011/12/12 1,952
47756 공부못하는 중등딸아이 7 공부걱정인 .. 2011/12/12 2,688