82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 대체 무슨 뜻일까요??

이뭥미.. 조회수 : 918
작성일 : 2011-12-05 12:56:41

새로산 티셔츠 뒷면에..

 

 

 

PRESS

PLAY

AND

DANCE

IT OUT

 

 

 

이렇게 .. 큼지막하게.. 전면적으로다가 써 있어요..

 

그냥 의미없는 단어의 조합일까요?? 아님 무슨 뜻이 있는걸까요?

 

중국에서 하도 "박정자의 쉰다섯" "무단횡단금지" "횕뚥빩땤깛질쟣넱" 머 이런 글귀 써있는 티셔츠를 마니 봐놔서..

 

웃으면서 지나치긴 하지만 참 파는사람도 우습고 아무렇지도 않게 입고다니는 사람이 더 한심해 보이는..

 

정말 나는 저러지 말아야지 했는데.. 영어는 대략난감..-_-

 

앞면만 보고 샀는데 뒷면이 이럴줄이야.. 소재도 따뜻하니 색깔이며 품이며 기장이며 맘에 쏙드는데 이거 하나 걸리네요.

 

만일 이상한 뜻이면 조끼 입을 때나 아우터 절대 벗지않는 이너로만 입어야겠지요..

 

영어고수님들 한심한 여자라 욕하(셔도 좋으니) 한마디만 해주세요... 느낌이.. 이상한가요???

 

IP : 59.15.xxx.160
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.12.5 1:46 PM (174.93.xxx.107)

    혹시 그림이 카셋트(붐박스) 그림이 그려져있나요

    우리 아이가 그러는데 이 뜻은 플레이 버튼을 누르고 춤을 추자는 의미라는데요

  • 2. 원글
    '11.12.5 2:29 PM (59.15.xxx.160)

    아! 편견을 깨고 보니 딱맞는 해석같네요..
    근데 그림은 앞면에 새겨져있는 참한 모델아가씨가 다여서.. 그생각은 못했어요.

    무플이 좌절에다가 이런글 올리는 제가 참 한심하고 그랬는데요..
    지나치지 않으시고 댓글주셔서 감사합니다^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51667 진짜어그 구매대행할 곳 3 추천해주세요.. 2011/12/27 713
51666 마누라가 몸이 좀 안좋네 하면 자리깔고 드러눕는 남편.. 10 한술더 2011/12/27 2,186
51665 겨울바람 나부끼는 푸른 통영 속으로 둘리 2011/12/27 369
51664 너무달은김치..익혀도 달아요 어떡하죠?? 4 우리집 2011/12/27 959
51663 제주도 배에 차 실고 가보신 분(인천이나 평택에서) 8 제주도 2011/12/27 6,669
51662 제주도 대명콘도 깨끗하나요?? 10 ** 2011/12/27 2,155
51661 강원도에 5살 아이랑 갈만한 곳 추천해 주세요 .. 2011/12/27 781
51660 초등1학년 방학땐 뭘 하면 좋을까요? 2 .. 2011/12/27 607
51659 욕이 편해질까봐 두려워요...^^ 3 피리지니 2011/12/27 475
51658 어그신으면 진짜 발 안 시려워요? 13 삐리리 2011/12/27 3,052
51657 전기밥솥에 밥해서 몇시간 꽂아두고 사세요? 11 밥이닷 2011/12/27 1,930
51656 '로봇 교도관' 등장이오 sooge 2011/12/27 441
51655 리모컨키 복사비용 ,, 2011/12/27 1,128
51654 수제쿠키 주문할 수 있는 곳? 1 추천요 2011/12/27 636
51653 아침내내 82자게있다가..나가기전...문득.. 30 ,. 2011/12/27 3,029
51652 나만 이런가 궁금하네요 6 다른 사람은.. 2011/12/27 1,423
51651 제주도를 잘 아시는 회원님들... 10 .... 2011/12/27 1,374
51650 세탁기 탈수 3 히란야 2011/12/27 729
51649 저 죽을 것 같아요....컴자료가 날라갔어요.제발도와주세요 20 패닉 2011/12/27 2,268
51648 임신3개월인데.. 요새 코피가 자주나요. 5 임산부 2011/12/27 1,153
51647 kbs연기대상 후보에 김영철?? 5 엥~ 2011/12/27 1,567
51646 대표적인 남자 사이트 소개해 주세요 4 며칠동안 궁.. 2011/12/27 3,247
51645 오랜만에 어제 놀러와를 봤는데,조규찬씨..... 2 놀러와~ 2011/12/27 1,986
51644 12월 27일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2011/12/27 684
51643 남편이 핸드폰 명의를 빌려줬다는데 5 ... 2011/12/27 1,352