imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 2,472
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46986 | 오늘 광화문 집회 문의요 2 | 한미FTA반.. | 2011/12/03 | 3,073 |
| 46985 | 헬쓰할때 화장? 15 | 헬쓰 | 2011/12/03 | 6,195 |
| 46984 | 인천 송도..아파트 사고 싶어요.. 6 | 남동생 사랑.. | 2011/12/03 | 6,243 |
| 46983 | (펌) 한나라 최구식 운전비서 컴맹이었음 9 | little.. | 2011/12/03 | 4,255 |
| 46982 | 초절약 생활중이예요(걍 외국생활기) 13 | 팍팍한가? | 2011/12/03 | 5,612 |
| 46981 | 예비초5학년 수학과외비 2 | 올리브망고 | 2011/12/03 | 3,995 |
| 46980 | 티셔츠 2 | 나꼼수 | 2011/12/03 | 2,683 |
| 46979 | 니트가디건 기장 줄일수 있을까요 2 | .. | 2011/12/03 | 4,508 |
| 46978 | 북한은 왜 한나라당을 도와주는걸까요? 6 | 궁금해. | 2011/12/03 | 3,116 |
| 46977 | 이런경우 친정오빠에게 뭐라고 해야하나요? 25 | 생각할수록 .. | 2011/12/03 | 9,805 |
| 46976 | 서울역 민중대회 현장입니다 6 | 참맛 | 2011/12/03 | 4,070 |
| 46975 | 청소기 사려고 하는데요 5 | 까칠한김대리.. | 2011/12/03 | 3,446 |
| 46974 | 헉!큰일났습니다. 외교통상부가 지자체에 보낸 공문을 보니 !! .. 17 | 우언 | 2011/12/03 | 9,092 |
| 46973 | 도미노 피자 주문한게 너무 식어서 왔어요 6 | .. | 2011/12/03 | 4,692 |
| 46972 | 답답해 똥줄타는 똥아*보.. | .. | 2011/12/03 | 3,040 |
| 46971 | 난생 처음 갈비탕 끓이려는데요...ㅠ 2 | 냥냥 | 2011/12/03 | 3,157 |
| 46970 | 요즘 신용대출 조건 어떤가요? | .. | 2011/12/03 | 3,181 |
| 46969 | 오토비스 청소기랑 최대한 비슷한 제품이 뭘까요? 3 | 우엥 | 2011/12/03 | 2,931 |
| 46968 | '한미 FTA 반대' 판사 청원문 작성 착수 12 | 2011/12/03 | 3,435 | |
| 46967 | 꼽사리듣다가 속터져 죽을꺼같아요 2 | ㅜㅜ | 2011/12/03 | 3,717 |
| 46966 | 내년 대선있어서 집값오르나요? 24 | .. | 2011/12/03 | 9,203 |
| 46965 | 아이고야 고구마 8 | 살쪘다 | 2011/12/03 | 4,084 |
| 46964 | 토요 알뜰장에서 배추한포기사서 백김치 만들어요^^ 1 | 방금 배추한.. | 2011/12/03 | 3,272 |
| 46963 | 지금 서울역 각국 진보적인사 미FTA비준 반대투쟁 지지 기자회견.. 2 | 참맛 | 2011/12/03 | 3,203 |
| 46962 | 싱싱한 생굴을 구입하고 싶은데요. 1 | -- | 2011/12/03 | 3,062 |