82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 918
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47014 대전회원님들 찜질방 추천드립니다. 1 고독은 나의.. 2011/12/09 2,600
47013 무스탕과 캐시미어 코트 중에서 무엇이 따뜻하고 실용적이며 아름다.. 5 고급으로~ 2011/12/09 2,638
47012 남편 출근용 오리털잠바 어느브랜드살까요? 6 사랑해 2011/12/09 2,813
47011 책을 한번 천천히 보는 것VS 빨리 여러번 보는 것 7 rrr 2011/12/09 2,984
47010 눈 맞아도 될까요? 3 ㅎㅎ 2011/12/09 1,295
47009 초4 생일파티 구디백 추천 부탁해요~ 7 생일파뤼~ 2011/12/09 4,929
47008 인천대학교 인지도가 어떤가요? 4 dd 2011/12/09 6,608
47007 신랑집에서 신부집으로 보내는 이바지음식 9 지니 2011/12/09 23,168
47006 목부위 초음파검사 어느병원으로 가나요? 2 아프면안되 2011/12/09 2,519
47005 안철수연구소에서 주식 사지 말라네요 ^^ 2011/12/09 3,649
47004 애국전선 들어 보세요.. .. 2011/12/09 994
47003 오늘 오래간만에 일찍 들어와서 뉴스보는데 쪽팔려요 4 화딱질 2011/12/09 1,676
47002 장터의 과외 후기 37 중등 맘 2011/12/09 9,286
47001 잇몸이 하얗게 패였는데... 8 ,,, 2011/12/09 2,250
47000 내일 아이 생일인데 친구가 별로 안와요 뭘하고 놀지 3 --;;;;.. 2011/12/09 1,300
46999 오리털 비율요. 솜털이 많은게 좋은건가요? 4 늦가을 2011/12/09 31,534
46998 노트북 추천좀해주세요 2 추천 2011/12/09 827
46997 지금 h홈쇼핑 야마하 디지털피아노 어떨까요? 이와중에죄송.. 2011/12/09 1,356
46996 딸아이 미모가 걱정되는 부모...-_-;;; 71 예쁜딸 2011/12/09 15,901
46995 청와대 3 급 행정관이란 자의 정체 4 2011/12/09 1,778
46994 의사도 모르는 내병 12 궁금 2011/12/09 3,781
46993 69만원에 산 옷, 백화점 인터넷 몰에서 45만원에 파는데..... 6 .. 2011/12/09 3,582
46992 초등1여아, 6살여아,6살남아 뭐 좋아하나요? ddd 2011/12/09 610
46991 "야이 XX야 내려오라면 내려와" 2 사랑이여 2011/12/09 1,776
46990 애 낳으면 확실히 티가 나나요? 25 ㅂㅂ 2011/12/09 8,564