82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 908
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
50345 초등생 입학선물 버버리칠드런 백팩 어떨까요? 9 0 2011/12/20 3,908
50344 불면증 어떻게 극복해야할까요 3 2011/12/20 1,699
50343 남매가 같은 악기를 배우는 거 어떤가요?? 4 은이맘 2011/12/20 1,446
50342 이 밤에 잠도 안오고 답답해서 써봅니다 (긴 글입니다) 97 tayo 2011/12/20 36,693
50341 희망적인 소식이지 싶은 거 하나 가져 왔습니다. 13 참맛 2011/12/20 6,294
50340 미권스에서 정봉주 전의원 응원 광고를 낸대요. 5 나거티브 2011/12/20 1,878
50339 나꼼수 제주공연 마지막 엔딩 동영상 6 참맛 2011/12/20 1,656
50338 사랑합니데이~!!!!!. 나꼼수 F4 3 그 겨울의 .. 2011/12/20 1,697
50337 수유중 깨물어 뜯는 버릇 고칠 수 없을까요 5 으악 2011/12/20 1,975
50336 김어준이 눈물을 글썽이는 모습을 처음봤음.. (나꼼블로그) 10 참맛 2011/12/20 4,506
50335 절대시계가 국정원에서 주는 그 시계인가요? 3 콩고기 2011/12/20 1,249
50334 [펌글] 정봉주 " 지난 7개월동안 과분한 사랑을 주셔서 감사합.. 8 참맛 2011/12/20 2,527
50333 아이에게 제가 왜 이러는 걸까요... 10 부족한엄마 2011/12/20 2,312
50332 ㅋㅋㅋㅋ kbs앵커가 북한사람인 줄 알았다는ㅋㅋㅋ 1 참맛 2011/12/20 1,680
50331 월세문의입니다 1 ^^ 2011/12/20 1,022
50330 원래 애 키우는게 힘든걸까요, 저만 힘든걸까요? 38 자질 2011/12/20 9,134
50329 역삼동근처에 헬스랑 요가... 나야너 2011/12/20 821
50328 남편 집나간 후기 -2 20 남편 2011/12/20 12,296
50327 면스타킹신고 오픈토 신으면 웃길까요? 8 구두 2011/12/20 1,873
50326 급해요!!!!!!!!! 내일 시험인데,,이 문제가!(수학 ,통계.. 5 보미 2011/12/20 1,829
50325 가카가 동요하지 말라고 하는데 방송3사는 난리난리.... 13 2011/12/20 2,275
50324 요양보호사 일하시는 분계세요? 2 수입은 어느.. 2011/12/20 2,617
50323 시어머니 사드릴 신발 좀 봐주세요. 6 춥다 추워 2011/12/20 1,519
50322 일리 커피 머쉰 쓰신 분께 질문드려요.. 5 .. 2011/12/20 2,886
50321 천일의 약속 볼 수 있는 방법 3 christ.. 2011/12/20 1,200