imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 902
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 45290 | 13개월 아가데리고 동남아여행 고생만하다올까요?? 4 | 푸르른 나무.. | 2011/12/05 | 1,678 |
| 45289 | 시댁에서온김장김치가 9 | ... | 2011/12/05 | 3,488 |
| 45288 | 책잡히기 싫어서..라는 말이 틀린 말인가요? 2 | 무식 ㅠ.ㅠ.. | 2011/12/05 | 1,623 |
| 45287 | 삼천만원이 있으면 지금 어디다가 투자하는 게 좋을까요? 4 | 멜론 | 2011/12/05 | 3,064 |
| 45286 | 지금 지상파 재전송 하네요. 8 | 뽀송이 | 2011/12/05 | 2,836 |
| 45285 | 초 6 어떤신문이 도움이 될까요 1 | 신문 | 2011/12/05 | 752 |
| 45284 | 핸드폰마트와 직영대리점,차이가 뭘까요? 1 | 스마트 | 2011/12/05 | 967 |
| 45283 | 제가 진상일까요?? 52 | 고민 | 2011/12/05 | 11,298 |
| 45282 | 판사들 한미FTA 청원 연구 목적이면 안 말려"…대법원 밝혀 6 | 매일경제 | 2011/12/05 | 1,882 |
| 45281 | 아이들한테 설겆이, 청소 시키시나요? 17 | .... | 2011/12/05 | 2,505 |
| 45280 | 경기도 광주 오포읍 VS 태전동... 중에서 어디가 나을까요? .. 4 | 넘추워요 | 2011/12/05 | 3,264 |
| 45279 | 로그파일내놓으랬더니 섹스파일을 23 | 사월의눈동자.. | 2011/12/05 | 14,552 |
| 45278 | 찹살떡 보통 크기, 한 되에 몇 개일까요? | 간식 | 2011/12/05 | 704 |
| 45277 | 이런소설..어때요 안철수님편 | .. | 2011/12/05 | 731 |
| 45276 | 저는 솔직히 둘째 낳고 싶지 않아요. 15 | 둘째 | 2011/12/05 | 3,374 |
| 45275 | 오늘도 공 좀비가 한건 하셨다면서요.. | 좀비떼등쌀 | 2011/12/05 | 791 |
| 45274 | 산림학과 | 국민대 | 2011/12/05 | 1,053 |
| 45273 | 박근혜 “이 대통령 콘텐츠·소통 부족” 21 | 세우실 | 2011/12/05 | 1,997 |
| 45272 | 진짜 포털메인기사들 보기싫네요ㅠㅠ자극적인 기사들만 주르륵 4 | 망탱이쥔장 | 2011/12/05 | 1,099 |
| 45271 | 김치냉장고관련 여쭐께요. | 기다리다 지.. | 2011/12/05 | 819 |
| 45270 | 하루에 단감을 5 개 이상 먹는데요. 이거 살찌나요? 9 | monomo.. | 2011/12/05 | 23,405 |
| 45269 | 이종걸 의원님 감사 합니다. 6 | .. | 2011/12/05 | 1,243 |
| 45268 | 대전 계시는 분들께 여쭤요. 3 | 시골엄마 | 2011/12/05 | 944 |
| 45267 | 하남에 수입식품이요~ 1 | ^^ | 2011/12/05 | 825 |
| 45266 | 둘째의 고민은 끝이 없군요.... 7 | 아함 | 2011/12/05 | 1,492 |