82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 902
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
45313 내년 6세 병설유치원 고민 4 6세 2011/12/05 2,172
45312 벤츠여검사와 최변호사 사진 11 콩밥먹어야함.. 2011/12/05 16,298
45311 꼼수가 없었다면--31화 들으며 4 아찔한 상상.. 2011/12/05 1,923
45310 남편때문에 걱정이에요. (잠자리 문제입니다. 잘아시는분들 알려주.. 9 음... 2011/12/05 9,338
45309 정신여고 뒤 우성아파트는 무슨 동인가요? 8 ........ 2011/12/05 2,647
45308 저는 어제 막 울었어요.. 2 부부란.. 2011/12/05 2,536
45307 오~한미FTA비준 철회 촉구 바자회 소식 1 okok 2011/12/05 1,195
45306 대학생애가 입을 예쁜 코트 파는 쇼핑몰 아시나요? 6 ... 2011/12/05 2,547
45305 역사 검사님은 남다르셔.. 2 .. 2011/12/05 1,643
45304 울산 과학기술대학교에 알고싶어요 11 마뜰 2011/12/05 2,474
45303 김무침 할때 마다 탁구공 같이 되요 보슬보슬한 김무침은 어떻게 .. 1 2011/12/05 1,811
45302 해외사이트에서 구매대행하는카페 이용해보신 분 계세요? 5 2011/12/05 1,200
45301 구두.. 구두 2011/12/05 806
45300 아이들 방에 슈퍼싱글, 그냥 일반 싱글 어떤게 나을까요? 9 자매맘 2011/12/05 2,141
45299 생후 112일 아기 행동, 질병 관련 질문입니다. 2 초보엄마 2011/12/05 1,676
45298 제주도 엔지니어님 블로그 주소좀 부탁 드릴께요 1 이정희 2011/12/05 3,069
45297 찹살떡 먹고싶은데 맛난곳 좀 추천해 주세요~ 5 먹고싶어요 2011/12/05 1,944
45296 어린이집에서 아이가 맞았다고 하는데요. 어린이집 2011/12/05 946
45295 자극적인 글, 아무리 지워 달라 간곡히 부탁해도 3 이상한 고집.. 2011/12/05 1,467
45294 긍정적입니다 딸랑이 대법원장도 판사님들 무시 못합니다.. 1 .. 2011/12/05 1,325
45293 얼마전 월남쌈에 꽂혔던 아짐인데요..ㅋ 3 .. 2011/12/05 2,180
45292 시사IN, 곳곳에 풀린 빗장 자다가도 웃는 재벌 1 참맛 2011/12/05 1,417
45291 27인치 티비를 사려는데요.. 4 고민고민 2011/12/05 1,189
45290 13개월 아가데리고 동남아여행 고생만하다올까요?? 4 푸르른 나무.. 2011/12/05 1,678
45289 시댁에서온김장김치가 9 ... 2011/12/05 3,488