imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 901
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 45450 | 스카이프 영어 추천좀 부탁드려요 3 | 영어 | 2011/12/06 | 1,038 |
| 45449 | 조중동 '종편' 망하게 하는 법, 간단합니다 3 | 제비꽃 | 2011/12/06 | 1,598 |
| 45448 | 이명박정권, 4대강 사업에 이어 '물 민영화 추진' 18 | 불티나 | 2011/12/06 | 3,029 |
| 45447 | 매달 하는 기부.. 어느단체가 가장 투명한가요? 11 | 순이 | 2011/12/06 | 2,514 |
| 45446 | 읽다보니 혹은 보다보니 지난날 1 | 복습 | 2011/12/06 | 850 |
| 45445 | 지난주에 시댁에 다녀왔는데 몸이 힘드네요 5 | 임신7주 | 2011/12/06 | 1,676 |
| 45444 | 사진 용량이 크다는데... 4 | 어휴~~ | 2011/12/06 | 1,464 |
| 45443 | 예비 중1인데, 영어 어떻게 공부해야할까요? 2 | fff | 2011/12/06 | 1,562 |
| 45442 | 폭스바겐 티구안 어떤가요? 5 | 차 | 2011/12/06 | 3,380 |
| 45441 | 초등들어가서 꼭 다녀야 하는 학원이 있나요? 6 | 저금마니~~.. | 2011/12/06 | 2,108 |
| 45440 | 고1 학원비 문의(한달? 4주?) 1 | son | 2011/12/06 | 1,972 |
| 45439 | 처제의 일기 (펌) 9 | 일기 | 2011/12/06 | 3,619 |
| 45438 | 새마을금고 통장 기장은 아무 지점이나 다 가능한가요? 1 | 에스프레소 | 2011/12/06 | 1,472 |
| 45437 | 12월 6일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 2 | 세우실 | 2011/12/06 | 1,588 |
| 45436 | 수시 넣으면 학력고사 안보나요? 2 | 대입 | 2011/12/06 | 1,929 |
| 45435 | 애들 터울 3 | 첫눈 | 2011/12/06 | 1,244 |
| 45434 | 주유소에서 카드 무이자 할부 써보신분 계세요? 4 | sdddd | 2011/12/06 | 2,332 |
| 45433 | 급질문)특목고 진학시 질병지각,조퇴 횟수와 관련하여... 2 | 중학맘 | 2011/12/06 | 2,793 |
| 45432 | 내년4월 총선의 재외국민투표는 UN감시하에 해야 5 | 참맛 | 2011/12/06 | 1,369 |
| 45431 | 아침에 입냄새 심하게 나는것 문제 있는거죠? 10 | 아이 | 2011/12/06 | 4,312 |
| 45430 | 나꼼수 정말 많이 듣나봐요 8 | 대단해 | 2011/12/06 | 3,127 |
| 45429 | 대장금에서 윤상궁 어떻게 됬는지 아시나여 4 | 고추다마 | 2011/12/06 | 2,782 |
| 45428 | 문재인 “민주당 혁신 수용않으면 통합 포기” 2 | ^^별 | 2011/12/06 | 1,775 |
| 45427 | 깻잎장아찌가 처치곤란이신 분 3 | 마시따 | 2011/12/06 | 2,604 |
| 45426 | 과식농성하던 엄마들... 이번에는 바자회! | 나거티브 | 2011/12/06 | 1,405 |