82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 809
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58290 아이폰 쓰는 분들 어플 뭐쓰세요? 3 ..... 2012/01/13 1,003
58289 포트메리온 엑센트볼~~ 3 북소리 2012/01/13 1,536
58288 MBC가 깨어난다! - MBC부장급 기자들도 "보도 책.. 1 참맛 2012/01/13 1,044
58287 통합민주당 영남친노 플랜... 1 깨어있는시민.. 2012/01/13 438
58286 온양온천 추천좀 해주세요 어디가 좋은가요?? 4 뜨거어 2012/01/13 3,466
58285 출산하고 귀가 엄청 밝아졌어요 3 애엄마 2012/01/13 1,016
58284 시슬리 안티에이징 래디언스세럼(안색개선),드라메르,라프레리캐비어.. 6 -_- 2012/01/13 4,414
58283 국민이 낸 수신료로 정권 감동주는 KBS.. 아마미마인 2012/01/13 326
58282 갤럭시s2 쓰시는 분들에게 도와주세요!! 5 애플 그린 2012/01/13 959
58281 홈쇼핑에서 내오팟 광파오븐 괜찮을까요? 4 Gg 2012/01/13 1,139
58280 체한건지 몸살감기인지... 5 ... 2012/01/13 1,838
58279 몸에 안 좋은 음식은 맛있는걸까요? 3 2012/01/13 956
58278 혼자서 생일을 보낼꺼 같아요..뭘 해야 될까요 11 ㅠ ㅠ 2012/01/13 3,927
58277 82의 댓글 한번씩 상처받네요.. 17 ,, 2012/01/13 1,537
58276 이재오계가 2007년 대선경선때 박근혜 캠프 경선자금을 폭로하겠.. 3 참맛 2012/01/13 864
58275 초등학교 입학예정인데요 혹시 2학년으로 ..... 21 고민중 2012/01/13 2,244
58274 한명숙은 여성부출신인게 정말 3 ㅋㅋ 2012/01/13 587
58273 참나물 무치는 법 알려 주세요 6 지나 2012/01/13 1,548
58272 sbs 8시 뉴스 한명숙 무죄 소식 나오지도 않네요 2 해피트리 2012/01/13 590
58271 직화오븐 여전히 잘쓰세요? 1 ww 2012/01/13 976
58270 오늘만 같아라 가족관계도 아시는분~ 7 daisy 2012/01/13 960
58269 백김치 변색과 쓴 맛은 어떻게 잡아야 하는지요? 김치 2012/01/13 1,102
58268 뱀꿈 해몽좀 해주세요 7 이상한꿈 2012/01/13 2,304
58267 지방간에 녹즙이 좋을까요? 11 지방간 2012/01/13 5,441
58266 어릴때 먹었던 잊지 못하는 외국과자 이름을 찾고 싶어요 12 ........ 2012/01/13 2,570