imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 730
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 43985 | 요즘 아파트 거래가 어떠나요? 2 | ... | 2011/12/05 | 1,963 |
| 43984 | 사고 치려나보네여.FTA비준철회 바자회한답니다. 9 | 과식농성한다.. | 2011/12/05 | 2,662 |
| 43983 | 호박고구마 에서 달고나 향기가~ | 맛있다고 냠.. | 2011/12/05 | 855 |
| 43982 | 신세계 딘앤델루카 빵 맛있나요? 6 | 빵 | 2011/12/05 | 1,732 |
| 43981 | 보일러 난방을 틀면 자꾸 냄새가 나요 2 | 아시는분.... | 2011/12/05 | 29,032 |
| 43980 | 조중동 빅엿 먹이는 방법!!!(포상금 있어요. 포상금 받아가세요.. 3 | 저도 펌질해.. | 2011/12/05 | 1,076 |
| 43979 | 31회 주 내용 2 | ... | 2011/12/05 | 1,050 |
| 43978 | 지방으로 이사를 하게 되면요~ 1 | 궁금 | 2011/12/05 | 752 |
| 43977 | 나꼼수 예언 적중… 선관위 뻥치지 마세요 | .. | 2011/12/05 | 1,242 |
| 43976 | 센트륨이랑 밀크시슬이랑 코엔자임큐텐, 같이 먹어도 되나요? 2 | 000 | 2011/12/05 | 3,828 |
| 43975 | 모유 끊는 방법.. 3 | 울먹 | 2011/12/05 | 1,232 |
| 43974 | 요즘 애새끼들 16 | 와...진짜.. | 2011/12/05 | 3,943 |
| 43973 | 겨울철 난방 여쭈어봐요~ 6 | 아기엄마 | 2011/12/05 | 1,884 |
| 43972 | 면보 면보자기 어디서 파나요? 1 | 급해요 | 2011/12/05 | 1,621 |
| 43971 | 현명한 며느리가 되는법 알려주세요 ~ 16 | 니모 | 2011/12/05 | 3,470 |
| 43970 | 면역력 떨어지면 입병 나는 건가요. 1 | 아야~ | 2011/12/05 | 1,834 |
| 43969 | 진보진영 '통합진보당(UPP)'으로 새출발 2 | 세우실 | 2011/12/05 | 603 |
| 43968 | 어제 너무 웃었어요...ㅋㅋㅋㅋ 2 | 아내 | 2011/12/05 | 1,698 |
| 43967 | 달걀찜 냄비는 어떤걸로 하죠? 스텐은 늘러 붙어서... 11 | 어디에.. | 2011/12/05 | 2,797 |
| 43966 | 지금......... | 지금. | 2011/12/05 | 391 |
| 43965 | 언제쯤되면 할 말하면 되나요... 10 | 경 | 2011/12/05 | 1,395 |
| 43964 | 시키미글 패스 요망 . 시키미님의 사과을 원합니다.. 1 | .. | 2011/12/05 | 747 |
| 43963 | 세탁 1 | 된다!! | 2011/12/05 | 558 |
| 43962 | 하종강 노동대학장님에게 보내는 재능교육의 편지 | njnjk | 2011/12/05 | 955 |
| 43961 | 꼬꼬면.. 매출이 슬슬 줄어들기 시작한것 같은데요. 25 | ,. | 2011/12/05 | 3,839 |