82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 730
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
44285 내년에 7세 되는 우리 아들 어쩔까요? 2 고민스러워요.. 2011/12/06 986
44284 동네에 일반 빵집들 많이 있나요 15 얼마만인가 2011/12/06 2,107
44283 애들 선물 고민입니다. 크리스마스 .. 2011/12/06 293
44282 점 빼고 왔는데, 어떻게 관리하나요? 8 드뎌 2011/12/06 7,226
44281 아침드라마 태양의신부 보시는분 계세요? 2 스토리가 궁.. 2011/12/06 1,732
44280 부모에게 원한까지는 아니어도 맺힌게 있으면 평생 가는거같네요 8 부모와 자식.. 2011/12/06 5,970
44279 금값 오르는 중인데 다같이 참여해 보아요~ 오미짱 2011/12/06 977
44278 더 이상 비디오 유출로 연에계서 퇴출되는 건 반대합니다! 11 참맛 2011/12/06 3,048
44277 냉장고에서 소리가 나더니 냉기가 전만 못해요 1 참참 2011/12/06 2,149
44276 알타리가 덜절여져 싱거운데 뭘더넣을까요? 1 지현맘 2011/12/06 1,112
44275 아이 사고 후 보험보상 관련으로 문의드려요 2 보험보상 2011/12/06 468
44274 3개월 여아인데요..도와주세요.. 7 새댁임 2011/12/06 755
44273 배추가 안절었어요 3 도와주세요 2011/12/06 908
44272 당뇨 환자 병원 옮기면 안되겠죠? 3 이클립스74.. 2011/12/06 1,618
44271 스텐 후라이팬 대박 태웠는데 방법 없을까요? 7 불조절 실패.. 2011/12/06 1,261
44270 저 이렇게 사는게 정답일까요? 9 30대 안녕.. 2011/12/06 2,337
44269 필리핀도우미를 쓰고싶은데여 1 ^^ 2011/12/06 826
44268 이수경의 파워fm에 김용민씨 이제 안나오나요? 5 궁금해요 2011/12/06 1,576
44267 임신전에 뭘 먹으면 좋은가요? 7 새댁 2011/12/06 1,195
44266 비디오유출로 선관위관심이 싸악사라지지않게 이럴수록 2011/12/06 387
44265 동영상 유포자, 제정신인가요? 31 yheyhe.. 2011/12/06 14,552
44264 대학생들이 캡슐커피 생방송 실습으로 매우 싸게 판매한답니다 i love.. 2011/12/06 798
44263 브라운관 tv 내년돼도 케이블 연결됐있으면 상관없죠? 브라운관 2011/12/06 489
44262 돈을 많이 벌어야 정말 여유가 생길까요? 아니라는 말씀을 감히 26 .. 2011/12/06 4,729
44261 나가수 재방보다가 적우씨보고.. 18 아이고야 2011/12/06 10,927