82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 730
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
44373 일본사는 개가 26년8개월을 살았다네요. 세계 최장수 개래요. 1 와~ 2011/12/06 1,202
44372 강남권일반고 말고 좀 떨어져도 괜찬은동네 없을까요? 2 걱정 2011/12/06 1,219
44371 차를 많이 마시면 정자 생성이나 난자에 장애를 일으키나요? 3 궁금 2011/12/06 1,837
44370 이거 괜찮응건지....?급이요 친환경 2011/12/06 330
44369 도우미비용좀 알려주세요. 7 - 2011/12/06 1,253
44368 시민이여, 저들은 자신들이 하는 짓을 모르나이다... 1 ^^별 2011/12/06 512
44367 초3 ...시험결과가 나왔는데요...ㅠㅠ 혼내야할까야 말아야할까.. 16 경시대회시험.. 2011/12/06 3,190
44366 82cook 회원 남녀비율 7 잠와... 2011/12/06 1,005
44365 김어준씨 보면 14 ^^ 2011/12/06 3,341
44364 호남인들 정신 차려야 합니다. 49 참다참다 2011/12/06 2,460
44363 담배냄새가 욕실을통해 올라오나요? 3 토토 2011/12/06 1,484
44362 본인이 좋은 부모가 아닌것을 본인들은 모르나요 정말?? 8 wjqjs 2011/12/06 2,614
44361 초5 여아 구몬g단계인데 더 해 주는게 좋을까요? 어려워~ 2011/12/06 1,051
44360 FTA관련 국개의원 어플 매국노응징 2011/12/06 456
44359 올리브 데 올리브 2 저도 세탁문.. 2011/12/06 917
44358 제가 고민이 많은데 점심 먹는 친구가 다 별 문제 아니라고 정리.. 8 생각나름 2011/12/06 1,943
44357 로스팅한 원두 사려고 하는데요 6 커피 2011/12/06 1,041
44356 야당 “몸통 비호 땐 국조·특검” 압박 세우실 2011/12/06 389
44355 실비 보험 하나쯤은 있어야 하나요? 5 고민 2011/12/06 911
44354 검사상 아무 이상없이 자궁에 부정출혈 있으신분 계세요?? 7 궁금 2011/12/06 4,889
44353 파란배경에 어울리는 옷좀 추천해주세요 4 고민맘 2011/12/06 724
44352 딴지 수뇌부 필독의 조선일보 습격사건 3 ^^ 2011/12/06 1,290
44351 저희 이모님 베이비시터 소개해드리려구요 서울 하나비 2011/12/06 995
44350 초6이 한자3급 따면 잘하는거 맞죠? 6 한자3급 2011/12/06 956
44349 시부께서 저보고 좌빨이랍니다 15 우양우좌양좌.. 2011/12/06 2,581