82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 730
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
44411 사람마다 취향이 다르겠지만 저는 바비킴 목소리 4 바비 2011/12/06 1,455
44410 격이 다른 '조중동방송', 다르긴 하네요 yjsdm 2011/12/06 779
44409 밍크 고민입니다(입지말라 이런얘기는 사양할께요) 28 밍크 고민 .. 2011/12/06 3,847
44408 아까 자궁 부정출혈 글올린사람인데..한약값 원래 이렇게 비싼가요.. 8 걱정 2011/12/06 3,214
44407 [단독입수] 한나라당 재탄생 극비문건 대공개 3 쑈쑈쑈 2011/12/06 1,369
44406 저는 첨에 결혼해서 대략 2년 동안 시댁과 평균 매주 만났어요... 2 2011/12/06 1,819
44405 누군가의 롤 모델로 꿈을 줄수 있다는것.. 빛과 어둠 2011/12/06 673
44404 강아지 입냄새 10 -ㅅ-;; 2011/12/06 4,003
44403 선관위 "로그파일 공개는 현행법상 불가" 6 세우실 2011/12/06 1,374
44402 새삼스레..미쿡산 소고기 풀먹여 키운다는..ㅡㅡ; 2 수박꾼 2011/12/06 728
44401 어제 수애가 목욕탕 갈때 입은 옷 4 천일의 약속.. 2011/12/06 2,219
44400 무청으로 뭘 할수 있나요?? 11 무청시래기 2011/12/06 1,299
44399 바솔린 낭종 아시는 분? 3 궁금 2011/12/06 7,758
44398 중학교때 전학하면 2 중학생맘 2011/12/06 1,092
44397 예비고1 영어 교재좀 추천해주세요 2 민송맘 2011/12/06 1,497
44396 자살률 등 사교육비 1위, 언론자유지수79위 등등 으휴....... 4 참맛 2011/12/06 695
44395 "언제 복귀하나" 디도스 사건에 고민 깊어지는 나경원 8 행복은 참 .. 2011/12/06 1,729
44394 나가수 방청 다녀왔습니다. 거미 반칙(?) 12 봄구름 2011/12/06 5,791
44393 나꼼수를 어찌 알고 미국서 꼼수 여러분을 초청하나요? 24 궁금해요 2011/12/06 2,964
44392 대변 볼 때 피가 나왔어요 13 더러워서죄송.. 2011/12/06 18,150
44391 한-미FTA 발효되면 통상교섭본부장 ‘막강 권한’ 협정 감독·수.. 4 참맛 2011/12/06 819
44390 저아래 시댁 가까운 경우 얼마나 자주 가냐고 물었는데요 6 아몰라 2011/12/06 1,503
44389 초2 여아는 보통 무얼 좋아하나요? 선물고민입니다. 4 선물 2011/12/06 1,885
44388 아이봐주시는 분 구하는데 얼마정도 인지요... 3 이모 2011/12/06 995
44387 정권 말 14조 무기 도입 ‘무리수’ 11 세우실 2011/12/06 1,050