82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 726
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
46861 배려가 필요한 요즘! evilka.. 2011/12/13 434
46860 제 택배물품을 분실했는데,처리방법이 참... 택배회사 2011/12/13 684
46859 나꼼수 뒷담화 책 유쾌한가요?? 2 이겨울 2011/12/13 953
46858 부모님께서 받은 보이스피싱 1 조심!! 2011/12/13 956
46857 김제동씨 홍대에서 토크콘서트3 쇼케이중이에요 1 반지 2011/12/13 555
46856 안철수가 인물은 인물이네요. 라임 2011/12/13 1,335
46855 1주일 같이 생활한 유기견을 다시 보내줬어요... 12 유기견이야기.. 2011/12/13 2,241
46854 갈수록 엉덩이랑 허벅지가 빈약해져요..점점 ㅠㅠ 12 43세 2011/12/13 3,615
46853 데오도란트 추천해주세요.. 3 데오도란트 2011/12/13 1,058
46852 알파카 코트 말이예요.... 궁금 2011/12/13 808
46851 멸치볶음하는 팬은 어떤 걸 쓰시나요?????????? 1 rrr 2011/12/13 674
46850 퍼주기만하는 시댁 두신분 중에 신랑이랑 사이좋은 분? 머리아파 2011/12/13 860
46849 이런경우 맞다고 해주나요? 7 초등시험 2011/12/13 876
46848 인터넷김치냉장고구매 3 인터넷을잘몰.. 2011/12/13 885
46847 롱부츠 한쪽만, 너무 타이트해요.방법 없을까요? 3 마이마이 2011/12/13 4,230
46846 제주 해비치 호텔 좋나요? 7 찐감자 2011/12/13 2,342
46845 성모 병원 예약하려는데 이게 먼말인가요? 4 걱정 2011/12/13 1,640
46844 시사인 구독하는 분들 주로 무슨요일에 오던가요 9 배송 2011/12/13 1,184
46843 좋은 부페식당 8 부페예약 2011/12/13 2,311
46842 (요리물음표 중복)새댁 조언좀 주세요. 집밥 효율적으로 해먹고 .. 1 레몬머랭파이.. 2011/12/13 613
46841 안감이 퍼로 되어있는 패딩 점퍼 추천해주세요 패딩점퍼 2011/12/13 904
46840 저도 입시상담 좀 할께요 1 고민 2011/12/13 1,040
46839 빈폴, 토미 언제부터 할인 해줄까요? 1 힘내요 2011/12/13 1,206
46838 다음 주면 떠날 남자 만나실수 있나요? 6 질문 2011/12/13 1,150
46837 조선닷컴은 절대로 보면 안 되나요???.. 10 op 2011/12/13 1,285