82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 789
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63342 사주보고왔네요/ 11 .. 2012/01/29 3,452
63341 짐을 많이 실을 수 있는 승용차종 좀 알려주세요 6 차종 2012/01/29 3,825
63340 노처녀 결혼하기 정말 힘드네요 38 ㅡㅡ 2012/01/29 16,061
63339 어린이집 반배정에 대해 고민이 있어요.... 2 고민맘 2012/01/29 1,042
63338 MBC 노조가 파업한다는군요.,.. 5 청와대쪼인트.. 2012/01/29 937
63337 비밀번호를 바꿨는데 이후부터 비밀번호 틀렸다고 로그인이 안되네여.. 왕고추 2012/01/29 414
63336 뉴스타파 2 나무꾼 2012/01/29 849
63335 고가의 수입화장품 정말 좋은가요? 7 SK 222.. 2012/01/29 3,897
63334 경험많은 60세 의사에게 앞니성형맡기는거 별론가요? 14 나이많은치과.. 2012/01/29 2,714
63333 지방흡입술 받아보신분 계신가요? 13 ㅠㅠ 2012/01/29 5,182
63332 포이동 쪽 오피스텔 분위기는 어떤지 가르쳐 주세요... jane 2012/01/29 478
63331 남편에게 출산 장면을 보여주지 말라고 하던데 64 stylet.. 2012/01/29 36,515
63330 양문형 냉징고 1 wodyd 2012/01/29 686
63329 공부못하는 나라 /독일의 교육 12 ~~공부좀 .. 2012/01/29 2,700
63328 지역난방이 좋은가요? 1 이사 2012/01/29 1,245
63327 연말 정산에 관해 급한 질문 드립니다!! 3 급해요!! 2012/01/29 1,408
63326 1박2일 첫방송부터 보고 싶어요. 2 1박2일 2012/01/29 798
63325 결혼은 여자를 편하게 해주는 남자랑 해야 한다는데... 15 정말일까 2012/01/29 12,220
63324 철없는 의사 막내 동생 21 큰누나 2012/01/29 12,662
63323 소름끼치는 목사... 9 싫어요 2012/01/29 3,236
63322 오해 어느정도 풀어야 할까요? 4 오해 2012/01/29 1,278
63321 와이셔츠다리기가 너무싫어요 13 직장맘 2012/01/29 3,127
63320 일원동 마당있는 주택 전세 있을까요? 3 ... 2012/01/29 4,836
63319 친구집에 가서 자고 오는 경우가 많은가요? 9 중1 여학생.. 2012/01/29 3,102
63318 제가 강아지를 괜히 키우기 시작했나봐요. 11 괴로워요 2012/01/29 3,380