82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 726
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
50676 편입준비하는 방법좀 알려주세요 3 편입준비 2011/12/23 1,440
50675 급해요))회원장터규정요 1 사랑이 2011/12/23 569
50674 세상에서 가장 아름다운 여자 100인에 한국인이 무려 3명.. 26 .. 2011/12/23 19,008
50673 저아래 제왕절개 수술 글 보고 문의드려요 7 queen2.. 2011/12/23 1,365
50672 주5일수업 아이 재능교육이 될까요? 3 쩡이아줌 2011/12/23 715
50671 정봉주 의원님 어디서 수감 생활 하시게 되나요. 6 순이엄마 2011/12/23 2,030
50670 괴롭힘의이유가 장난삼아 한일....이라니 8 중학생 2011/12/23 1,941
50669 불편한 동반자 미국과 중국 쑥빵아 2011/12/23 388
50668 크리스마스 2가지 음식 2011/12/23 495
50667 전세복비좀 알려주세요 1 이힛 2011/12/23 592
50666 장터에서 귤을 구입했는데 열흘째 안와요 어떻게 해야하나요? 2 으으 2011/12/23 934
50665 교원 위즈키즈가 한달 얼마인가요? 1 초등생 2011/12/23 1,050
50664 광고링크 댓글 다시는 분들께 진심 한마디 드립니다. 1 플리즈 2011/12/23 755
50663 커플끼리 놀러가는거 진짜 힘드네요. 1 하.... 2011/12/23 1,663
50662 5개월된 아가와는 뭘하고 놀아줘야 할까요? 2 애엄마 2011/12/23 836
50661 집보러갔는데 세입자가 나꼼수팬이더군요...근데 눈물이. 4 마니또 2011/12/23 3,381
50660 남의 집 귤을 왜 훔쳐갈까요... 11 참.. 2011/12/23 3,290
50659 뽁뽁이 싸게 파는곳 링크좀 부탁드려요~~ 7 뽁뽁이 2011/12/23 4,118
50658 초등4학년 남자아이도 어그 신나요? (60대 아빠도?) 2 발 따순게 .. 2011/12/23 744
50657 고용보험가입증명서 어디서 발급 받나요? 3 고용보험 2011/12/23 39,180
50656 갑자기 늙었어요. 피부가 안 좋은 고민 2 피부고민 2011/12/23 2,946
50655 오늘 김한석 부부 나온 방송 보셨어요? 30 감동..그리.. 2011/12/23 33,398
50654 코스트코 오늘 가보신분? 1 어쩌지 2011/12/23 1,893
50653 또 꿀꺽? ---- "2조 국고 손실에 정권실세 개입 .. 2 꿀꺽 2011/12/23 818
50652 정봉주의원님 어머님께서 쓰러지셨대요...ㅜㅠ 4 ........ 2011/12/23 3,290