82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 750
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
70752 쌀국수 ...어디가 맛잇나요? 6 쌀국수 2012/02/16 1,132
70751 김앤장 신입변호사 월급은 어느 정도일까요? 9 ㅏㄹ 2012/02/16 5,686
70750 아이 용가리 통뼈 만드는 법좀 알려주세요~ 3 .... 2012/02/16 663
70749 5톤트럭 1층에서 1층이사 견적 어느정도 3 이사 2012/02/16 636
70748 쥬니어토플점수715점 좀 아시는분-청담레벨문의도요-답주세요부탁 6 청담 2012/02/16 13,092
70747 회전근개파열 치료해보신 분 계신가요 4 에혀 2012/02/16 1,900
70746 (펌)아줌마 시 6 하하 2012/02/16 965
70745 부동산 잘 아시는분..상가 월세 인상..도움 좀 주세요 1 슬픔 2012/02/16 2,177
70744 S예고 무용부(한국무용) 자녀를 두신맘들 계실까요? 5 봄바람 2012/02/16 4,157
70743 마트에서 유통기한 지난 제품구매 8 유통기한 2012/02/16 1,359
70742 <도움요청>지퍼가 천을 꽉 물고 안 놔주네요 5 지퍼가 2012/02/16 1,120
70741 10원도 못모으는 시어머니글 보고. 9 2012/02/16 3,889
70740 여자 4명이서 대구여행가려합니다 대구분들 도움청합니다 5 깔끄미 2012/02/16 1,120
70739 중국 청도 자유여행 가능할까요?? 4 초로기 2012/02/16 5,404
70738 아이 배변훈련 마음이 아프네요 16 何で何で 2012/02/16 4,383
70737 [단독]박희태, 방송국 PD들한테도 돈봉투 돌렸다 3 참맛 2012/02/16 811
70736 김효재 사전영장 청구 검토 세우실 2012/02/16 456
70735 모임에 아이 데리고 나오는 친구 51 아이도 좋지.. 2012/02/16 14,365
70734 지난 교과서 버리나요? 10 서툰맘 2012/02/16 3,099
70733 밥말아먹음 맛있는 라면 2 . 2012/02/16 717
70732 쌀국수 ...어디가 맛잇나요? 4 쌀국수 2012/02/16 800
70731 신부엄마 한복은 어떤색이 고울까요?(추천해주세요^^) 12 지현맘 2012/02/16 14,343
70730 [원전]토치기현 2개시 원목 표고버섯 출하 정지 기준 넘는 방사.. 참맛 2012/02/16 919
70729 크리니크 제품 중에 좋은 거 추천해주세요^^ 2 기초라인 2012/02/16 1,309
70728 정봉주 엄니,,병원입원 13 정봉주보좌관.. 2012/02/16 1,984