82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 749
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
70598 아들 교복때문에 고민스러워요ㅠㅠ(아*비교복 싸이즈 아시는분?) 7 교복 2012/02/16 1,193
70597 짝 열혈 시청자로서 기억나는 최고의 반전 5 2012/02/16 2,873
70596 오피스 와이프..이해가 가기도. 2 00000 2012/02/16 2,592
70595 개신교 개신교 목사들 "神도 적극적인 섹스를 찬성했다&.. 3 호박덩쿨 2012/02/16 1,780
70594 같이먹으면 안되는 비타민 아시나요? 3 비타민 2012/02/16 3,508
70593 짝 남자2호 최강밥맛인거같아요 ㅠㅠ 21 Pp 2012/02/16 4,631
70592 나이드신분 워머랑 머플러중에 어떤 걸로?? 4 선물.. 2012/02/16 1,349
70591 오토비스 저녁에 써도 되나요? 4 2012/02/16 1,057
70590 결혼 할까요 말까요? 26 선택 2012/02/16 7,362
70589 가까운 친척이나 가족의 과외, 할수 있을까요? 9 ........ 2012/02/16 1,244
70588 헉..짝 여자 1호 3 이쁜이맘 2012/02/16 3,037
70587 식사예절에 대해 여쭤요. 7 잠꾸러기왕비.. 2012/02/16 1,402
70586 중고나라에서 사기 당했어요 16 아이폰 2012/02/16 4,060
70585 9세아이 방과후 두세시간 혼자있을수 있을까요 3 2012/02/16 1,356
70584 4학년 여자아이 5 체중관리 2012/02/16 1,251
70583 인터넷 약정이 만기가 다가와서요.. 1 아...머리.. 2012/02/16 724
70582 겨울이 끝나가는 마당에... 이 코트 어떤가요? 11 코트 2012/02/16 2,241
70581 열파마(셋팅)를 했는데..머리말리고 나서 바르는 에센스? 추천 .. 2 안바른듯한 2012/02/15 2,315
70580 짝 보는데,,, 22 2012/02/15 3,356
70579 혹시 스팀다리미(?)로 스팀마사지 해보신분..^^;;;; 2 스팀 2012/02/15 1,405
70578 과외고민 입니다. 당황스러워서 도움청해요.. 6 고민 2012/02/15 2,084
70577 주말부부 그만두게 될것 같은데 위로 필요해요... 2 ... 2012/02/15 2,596
70576 빛과 그림자에서 조태수가 11 제리 2012/02/15 1,470
70575 동생이 이런 행동을 해요. 3 불편한 2012/02/15 1,593
70574 소유권보존등기도 하지않고 잔금을 치루지않은 미입주아파트의 매매 .. 2 2012/02/15 1,001