82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 748
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
70612 남편이 임질균이 있다는데, 감염경로를 알수 없어서 미칠것같아요... 70 ........ 2012/02/16 51,385
70611 아기낳은 산모가 받고싶은 선물,마구 추천해주세용~ 4 산모 2012/02/16 1,365
70610 다들 인터넷과 휴대폰 결합으로 가입하셨나요? 1 선택고민 2012/02/16 645
70609 이를 어쩌죠? 7 애플아~ 2012/02/16 1,183
70608 전화통화내역 뽑고싶어요. 흥신소에 해야할까요? 3 팥빵 2012/02/16 5,290
70607 지금 막 연근조림을 했는데 실패했어요 3 어렵다 2012/02/16 1,192
70606 셜록이 이렇게 재미있을 줄이야 ㅎㅎ 5 아오 2012/02/16 1,461
70605 백화점 결제후 카드 청구서 금액이 0하나 더 붙어서 나왔어요??.. 19 명랑오렌지 2012/02/16 9,625
70604 5세 우리아들 말이 너무 없어요.. 2 고민 2012/02/16 1,004
70603 어렸을 때부터 사교육 제대로 받아본 입장에서 한말씀 드리자면.... 8 솔직한찌질이.. 2012/02/16 3,897
70602 짝 남자 2호의 어록 27 반지 2012/02/16 11,836
70601 자식 참 더~럽게도 키운다 28 며느리 2012/02/16 16,502
70600 스맛폰 녹음기능 2 .. 2012/02/16 955
70599 강남역 인근의 아파트는 어느 고등학교로 배정되나요? 9 .. 2012/02/16 1,267
70598 아들 교복때문에 고민스러워요ㅠㅠ(아*비교복 싸이즈 아시는분?) 7 교복 2012/02/16 1,193
70597 짝 열혈 시청자로서 기억나는 최고의 반전 5 2012/02/16 2,873
70596 오피스 와이프..이해가 가기도. 2 00000 2012/02/16 2,592
70595 개신교 개신교 목사들 "神도 적극적인 섹스를 찬성했다&.. 3 호박덩쿨 2012/02/16 1,780
70594 같이먹으면 안되는 비타민 아시나요? 3 비타민 2012/02/16 3,508
70593 짝 남자2호 최강밥맛인거같아요 ㅠㅠ 21 Pp 2012/02/16 4,631
70592 나이드신분 워머랑 머플러중에 어떤 걸로?? 4 선물.. 2012/02/16 1,349
70591 오토비스 저녁에 써도 되나요? 4 2012/02/16 1,057
70590 결혼 할까요 말까요? 26 선택 2012/02/16 7,362
70589 가까운 친척이나 가족의 과외, 할수 있을까요? 9 ........ 2012/02/16 1,242
70588 헉..짝 여자 1호 3 이쁜이맘 2012/02/16 3,037