82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 717
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
43761 아기 옷 2 꽃향기 2011/12/05 602
43760 우리 오늘 홈쇼핑 수다 풀어봐요.. ㅡ.ㅡ 17 수다 2011/12/05 4,268
43759 불행한 결혼생활 3 .. 2011/12/05 2,505
43758 물빠짐이 너무 심한 베갯잇 사용가능한지.. 2011/12/05 403
43757 계약서 작성하고 계약금 입금전 자동차 2011/12/05 741
43756 상태 안좋던 눈이 너무 편해졌어요 왜일까요? 4 뭣땀시?? 2011/12/05 2,117
43755 저희집 수준에 맞는 차를 골라 주세요. 13 조언 2011/12/05 2,343
43754 버터랑 마가린이랑, 성분 차이가 많은가요? 18 궁금해욧 2011/12/05 7,939
43753 하드디스크에 들어있는 자료 어떻게 복구하죠? 7 비오나 2011/12/05 1,125
43752 국민못살겠다, 야당 빨리 통합해서 진영 좀 갖추시오ㅡ 제발, 4 /// 2011/12/05 595
43751 한나라 강변 "나경원 지지자도 투표하러 못갔다" 19 세우실 2011/12/05 1,993
43750 해남화원농협 절임배추로 김장하신 분께 여쭈어요..^^ 3 긍정적으로!.. 2011/12/05 3,316
43749 아..나는 바보인가봐...소금물 만들기 .. 1 오뉴 2011/12/05 1,051
43748 (급질) 남자 브랜드 티셔츠 110 사이즈 어디서 살수 있나요?.. 3 뚱이 2011/12/05 2,163
43747 아이가 군 생활중에 6 윤진맘 2011/12/05 1,267
43746 배란일 증상 이거 맞죠? 4 ... 2011/12/05 8,823
43745 눈에서 실핏줄이 터져 수술을 앞두고 있어요 3 심란 2011/12/05 1,769
43744 양평 전원주택지 내놓았어요. 1 ... 2011/12/05 3,283
43743 자기 아이는 못생겼든 이쁘든 다 애지중지 할까요?? 9 뚜뚜 2011/12/05 2,188
43742 " 민들레 홀씨가 됩시다." / 유시민 연설 4 저녁숲 2011/12/05 649
43741 대단한 소설이 나왔습니다.. 9 .. 2011/12/05 2,062
43740 차 좀 골라주세요~~ 9 아기엄마 2011/12/05 1,010
43739 다음주 일요일날 시동생 결혼식 8 큰며느리 2011/12/05 1,554
43738 시댁에 돈 얼마나 들어가시는지요.. 12 집시 2011/12/05 2,364
43737 tv조선으로간 최희준이 최병렬아들이군요 1 아하 2011/12/05 3,653