82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 743
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71126 포트메리온 백화점할인 질문이요 4 모닝빵 2012/02/17 1,043
71125 목동 교정치과 문의드려요. 2 아짐 2012/02/17 1,092
71124 살면서 누명 써보적 있으세요???ㅠㅠㅠ 3 현준씨 함 .. 2012/02/17 1,409
71123 유치원 선물 지혜를 구해.. 2012/02/17 838
71122 서울에 이쁜 소품 많이 파는 곳 가르쳐주세요 2 집들이 가는.. 2012/02/17 834
71121 식탁닦을때 분무기에 소주 담아서 뿌리면서 닦으면 소독되는건가요?.. 8 식탁 2012/02/17 4,206
71120 겉옷 하루입고 무조건 세탁하시나요? 8 궁금 2012/02/17 2,161
71119 멸균우유도 많이들 드시나요? 9 ... 2012/02/17 2,911
71118 2월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 3 세우실 2012/02/17 482
71117 변비가 심한데요 개선할수 있는 방법이 15 다이어트 2012/02/17 1,749
71116 망할 82 운영자(s) 3 노트닷컴3 2012/02/17 1,904
71115 이탈리아, 프랑스(파리) 한 곳만 간다면? 23 *** 2012/02/17 3,084
71114 선배맘들의 의견이 필요합니다. 도와주세요 .. 2012/02/17 351
71113 하와이 자유여행.. 3 fresh 2012/02/17 1,197
71112 기름 어떤 거 쓰세요? 기름 요리가 너무 많아요-.- 9 ----- 2012/02/17 1,983
71111 보통은 만나자고 하는 사람이 밥을 사야하는 것 아닌가요? 14 ㅇㅇ 2012/02/17 3,736
71110 사주볼때마다 공통으로 하는말 10 .... 2012/02/17 5,494
71109 남편이 회사 그만두고 싶다 그러면 뭐라고 하실거예요? 18 고민 2012/02/17 3,161
71108 담적 증상 한의원 안가고도 고칠 수 있나요?ㅠㅠ 3 ㅇㅇ 2012/02/17 9,739
71107 볼만한 영상을 하나 찾아가지고요.... 솔직한찌질이.. 2012/02/17 425
71106 다이아 몬드반지와 옆에 끼는가드링이요... 3 고민중 2012/02/17 2,210
71105 뜨게질 처음으로 배워보고 싶은데,,, 6 심심 2012/02/17 1,816
71104 정말 이달엔 돈이 줄줄 새네요 7 못살아 2012/02/17 2,177
71103 친구 딸 성폭행 미수 50대 항소심 집유 1 참맛 2012/02/17 1,119
71102 [단독] 서울지법서 목매 투신한 여성, 전직 국정원 직원 아내 .. 10 호박덩쿨 2012/02/17 4,733