82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 733
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
80803 김치부침개 할 때 쉰 열무김치로 해도 될까요? 3 쉰 열무김치.. 2012/03/12 2,647
80802 항공기 티켓 어디에서 사세요? 8 lana03.. 2012/03/12 1,240
80801 드라이기 좀 조용한거 없을까요? 3 드라이기 2012/03/12 3,607
80800 남자가 행시합격해도 여의사랑 결혼하기 힘들죠. 13 ... 2012/03/12 8,478
80799 서울 숙소 문의 해요^^ 4 서울여행 2012/03/12 536
80798 나꼼수 봉주8회 아직 못들으신 분~ 버스 갑니다 (펑) 5 바람이분다 2012/03/12 802
80797 어린이집에서 천원짜리 생일 선물을 가져오라는데 뭘하지요? 9 아이쿠 2012/03/12 2,386
80796 여태까지 백인사람들 케이크 취향은 무쟈게 달고 느끼한건줄로만 알.. 3 예랄 2012/03/12 2,053
80795 대학새내기-학생회 가입 괜찮은가요? 1 .... 2012/03/12 597
80794 프린터기도 돈내고 버려야 하나요? 7 ... 2012/03/12 1,762
80793 재킷에 BOSS 브랜드 텍... 5 회사 2012/03/12 947
80792 의사가 받아보자고 해서 검진후 이상없어도 실비보험청구 가능한가요.. 12 이상이없다 2012/03/12 9,887
80791 학부모위원 하면 어떤점이 좋은가요? 2 학교운영위원.. 2012/03/12 1,355
80790 가격착하고, 거품 잘나는 친환경주방세재 추천해주세요. 2 불공정거래 2012/03/12 1,247
80789 MB뻘짓으로 떡실신사람들 밝은태양 2012/03/12 514
80788 연금복권 6 등 어떻게보는건지 연굼복권 2012/03/12 666
80787 어제부터 영양제 먹기시작했는데 힘이 하나도 없고 명현현상? 2012/03/12 464
80786 키우던 강아지들을 보내려고 하는데요(펑했어요) 13 똥비이하들 2012/03/12 2,901
80785 눈 밑 비립종 제거해보신 분? 10 오돌토돌 2012/03/12 16,732
80784 간단한 등산화겸 일반화로 신을 신발 추천해주세요. 걷자 2012/03/12 504
80783 종로약국에 가면 더 싸게 살수있을까요? 6 약국비상 2012/03/12 1,902
80782 총선목전 보수분열 조짐..정운찬 행보 주목 2 세우실 2012/03/12 515
80781 실비 가정주부가 7만냥이면 8 실비보험 2012/03/12 1,868
80780 초등아이가 하도 공부를 안하려는데.. 6 .. 2012/03/12 1,151
80779 어린이집 밥이 너무 형편없는거 같애요...ㅜㅜ 글구 원장님은 .. 10 학부모1 2012/03/12 2,316