82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 715
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48992 이정렬 판사의 트위터가 또 난리네요 ㅋㅋㅋㅋ 3 참맛 2011/12/20 3,126
48991 죄송하지만, 꿈이 잘 맞는편이라 꿈해몽좀 부탁드릴게요. 2 꿈해몽 2011/12/20 1,004
48990 보험 질문요. ㅠㅠ 2 찬희맘 2011/12/20 538
48989 12월 1월 2월 도시가스비 2-3만원 할수 있으세요? 19 할수 있을까.. 2011/12/20 2,443
48988 수학시험에서 59점 받은 울아들(초2) 구제 하게요... 11 맛난 점심 2011/12/20 1,693
48987 제가 현명치 못한 행동을 한 건지 좀 봐주시겠어요? 10 .. 2011/12/20 1,785
48986 지방4년제와 수도권전문대학 어느곳이 나을까요? 11 2011/12/20 2,256
48985 남편 추운 사무실에서 입을 패딩이나 다운 조끼좀 추천해주세요~ 4 2011/12/20 1,027
48984 뉴라이트 단체 대표, 20억대 횡령으로 구속기소 7 참맛 2011/12/20 912
48983 올케가 임신했는데 '딸'이라서 후련해요~ 35 눈꽃 2011/12/20 13,250
48982 친정아버지 팔순인데 의견부탁드려요..함께해주세요 ㅠ 4 팔순 2011/12/20 1,425
48981 '박근혜 비대위' 출범… 朴 "국민만 보고 가겠다&qu.. 11 세우실 2011/12/20 802
48980 고등학생 엄마들 모임엔 꼭 나가는게 유익한가요? 9 고등맘 2011/12/20 2,511
48979 일년 가계부정리중.. 일년중 언제가 젤 많이 쓰셨나요? 4 겨울은 지름.. 2011/12/20 1,057
48978 남편문제로 어제 글 올리고 오늘은 재산 문제 문의 입니다 16 성공할꺼야 2011/12/20 3,217
48977 이 피아노 어떨까요 5 비빔국수 2011/12/20 753
48976 미국공화당 대통령후보의 솔직한 소감 3 .. 2011/12/20 990
48975 저들은 죽을만큼 힘들게 달려가는데... 2 침묵은죄다 2011/12/20 806
48974 자동차 구입 3 사랑가득*^.. 2011/12/20 690
48973 이번에도 예지몽을 꾸었나봐요~;;;; 22 일본쓰나미때.. 2011/12/20 4,757
48972 남자 아이들 다들 이런건가요? 2 궁금 2011/12/20 992
48971 무료 토정비결 제공해 주는 곳 1 꽁짜 좋아 2011/12/20 3,764
48970 꿈 해몽, 잔치분위기 집에 뜻하지않은 택배가 연달아 오는 꿈, .. 해몽 2011/12/20 2,569
48969 크리스마스 트리 야경 구경할만한 곳 2 서울시내 2011/12/20 1,060
48968 중딩 아들 겨울파카 어느 브랜드? 8 봉주무죄! 2011/12/20 1,616