82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 885
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668226 언론이 최악인나라 경제를말하지않아 .... 13:42:42 20
1668225 안철수 이분은 간만 보네요 scv 13:42:06 57
1668224 추신수, SSG 구단주 보좌역·육성총괄로 제2의 야구 인생 시작.. 1 123 13:41:12 102
1668223 부정선거 여론공작팀 몸통 찾았다 2 새미준 이영.. 13:39:52 242
1668222 리짜이밍과 정용진은 달라요 5 ㅇㅇ 13:39:28 116
1668221 텔레그노스시는 또 뭔가요? 정시 13:39:27 59
1668220 "숨은 기획자들까지 기억하자" '계엄 인물 사.. 내란수습 13:39:00 122
1668219 나라돌아가는 꼴이 갑갑하네요 ㅜㅜ 내년이 을사년인것도 두렵 1 아이스아메 13:38:30 206
1668218 개인연금 관련 글 좀 찾아주세요~ 탄핵탄핵 13:37:41 46
1668217 주담대 1억2천 원금 일부 상환할까요 ? 6 ㅇㅇ 13:34:48 359
1668216 "윤석열은 계엄 천재"...부정선거 여론공작팀.. 7 알랴줌 13:31:55 597
1668215 아이 어릴 때 한시도 쉬지않고 말을 하는 게 나쁜 건가요? 4 ㅇㅇ 13:29:54 380
1668214 계엄해제한 것은 민주당이죠. 8 겸손 13:28:51 499
1668213 한덕수 다음 꼭 최상목이여야 하나요? 3 ㅇㅇ 13:28:36 545
1668212 너가 장녀인데 그러는 거 아니다..... 4 .. 13:26:31 594
1668211 어제 김용현 기자회견이 블랙한테 오픈명령이라던데 2 지켜보자 13:25:45 836
1668210 물에 빠진 늙은 개를 건져주자 벌어진 일 5 내란공조범 13:19:07 780
1668209 이재명대표가 챗 지피티에게 물어본 거 8 .. 13:13:08 978
1668208 멸공 정용진 혐오스럽네요 27 ..... 13:09:12 2,589
1668207 세상 만만하게 봐 목숨 걸 용기 없이 계엄 ㅡ조갑제 1 ㅂㄴㄸ 13:08:51 626
1668206 보톡스 맞으면 미간 주름 없어지나요 3 .. 13:06:53 639
1668205 국민의힘 김상욱 "전두환 독재의 잔재, 당에 남아있어... 8 ... 13:06:12 1,286
1668204 전우용교수님 페북글 10 .. 13:02:52 1,282
1668203 내란동조자들 박제하기 4 밝히자 13:01:18 449
1668202 남편들이 돈으로 힘들게해도 참는게 이득이면 참는건가요? 22 남편 13:00:31 1,139