82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,563
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    67398 온라인에 쌓인 개인정보 ‘잊혀질 권리’ 조화로운삶 2012/02/04 901
    67397 목초사육 소고기 어디서 구할 수 있나요? 1 소고기 2012/02/04 1,882
    67396 7살 딸아이가 자꾸 악몽을 꾸고 낮에도 무섭다고 그러네요. 6 엔틱 2012/02/04 2,806
    67395 장터에 만원짜리 이불..... 12 ㅠ.ㅠ 2012/02/04 4,242
    67394 비누, 샴푸, 치약, 세탁세제 등의 유통기간 궁금 2 회원장터 2012/02/04 3,461
    67393 혹시 ir 업무에 대해 잘아시는 분 계신가요? 4 구직자 2012/02/04 2,066
    67392 드디어 2/22 존박- 앨범 나온답니다.(티저영상있음) 3 아기다리 고.. 2012/02/04 1,069
    67391 예전에 비듬글 올렸는데 지루성 피부염이라네요..ㅠㅠ 11 맘처럼 2012/02/04 3,513
    67390 간단한 영어 문장 질문입니다. 4 .... 2012/02/04 1,015
    67389 얼마 정도 벌면 입을 수 있나요? 34 40대옷? 2012/02/04 11,202
    67388 대학선택 17 고민 2012/02/04 2,422
    67387 호두 여러종류 사 보신분. 원래 미국산이 알이 작나요 5 북한산보다 2012/02/04 1,562
    67386 컴퓨터 안에 있는 mp3를 어떻게 휴대폰으로 옮기죠? 6 ........ 2012/02/04 1,643
    67385 요즘 성당에서 결혼하는게 인기가 많나보군요. 9 ... 2012/02/04 2,818
    67384 아이허브닷컴 재구매인데.. 8 주문대기 2012/02/04 2,484
    67383 엄마가 이번 여행에서 지갑을 사신다고 하는데.... 8 면세점 2012/02/04 2,177
    67382 선한농부마을이란 곳의 메주는 어떤가요? 3 메주 고르기.. 2012/02/04 2,700
    67381 생지옥 59 답답 2012/02/04 16,063
    67380 압구정동 사자헤어 가시는분들 계세요? 9 사자헤어 2012/02/04 3,928
    67379 작은 캡슐의 비타민&미네랄 영양제 추천해주세요... 3 피곤한 남편.. 2012/02/04 2,137
    67378 제가 오피스텔 관리실에 취업을 했는데요.. 고무신1 2012/02/04 1,432
    67377 오십넘어 잔소리 늘어난 남편. 8 언니 2012/02/04 2,269
    67376 오늘 잘먹고 잘사는 법에서 윤학원 선생님 1 제자리 달리.. 2012/02/04 1,538
    67375 중학생 남자애들 집에 오면 뭐하고 노나요? 5 부르르 2012/02/04 1,901
    67374 여자들에게 병역세를 징수하라! 징수하라! 빠뿌 2012/02/04 750
    < 65621 65622 65623 65624 65625 65626 65627 65628 65629 65630 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색