82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,218
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    44539 꽁지 이야기 1 쑥빵아 2011/12/03 904
    44538 코엑스에서하는 "발명특허대전" 아이들에게 어떤가요? 12월1일 2011/12/03 898
    44537 4대강 낙동강구간 8개중 5개 보 물샌다 5 참맛 2011/12/03 1,071
    44536 샤넬, 그랜저, 식당여주인 불륜 공통점 16 딱하기도 2011/12/03 10,061
    44535 말로만 듣던 인터넷 음란소설을 우리 딸이.. 10 가슴이 벌렁.. 2011/12/02 4,910
    44534 좀전에 아이가 횡단보도에서 차에 치었어요.. 10 놀람 2011/12/02 4,678
    44533 경찰의 선관위 디도스 공격 수사 결과 발표의 의미와 의문점 1 참맛 2011/12/02 1,108
    44532 이승환씨 왜 이렇게 귀여워요..!!?? 25 ^^ 2011/12/02 8,226
    44531 올 2월 설에 사서 냉동해둔 조개살과 새우..녹여먹어도 될까요?.. 4 나가사키짬뽕.. 2011/12/02 1,308
    44530 김치냉장고 스탠드형 딤채와 지펠 중에!! 8 추천해주세요.. 2011/12/02 3,119
    44529 적금 5천만원을 탔어요 무엇을 해야할까요 8 소문의벽 2011/12/02 7,322
    44528 사진 올리는 방법좀 알려주세요. 1 장터글 2011/12/02 964
    44527 내년 중학교 입학하는데요.. 2 지나치지마시.. 2011/12/02 1,303
    44526 가브리엘 포레 - 파반느(Pavane) 작품번호 50 7 바람처럼 2011/12/02 2,948
    44525 선물 세살에서 네.. 2011/12/02 582
    44524 대만 (타이완) 자유여행 어떨까요?? 5 떠나고파 2011/12/02 2,716
    44523 광진구 구의동 쪽 교통 편하고 괜찮은 아파트(주상복합) 추천바래.. 3 아파트 2011/12/02 2,393
    44522 다스 bbk소송취하?? 좀 쉽게 설명해주실분..ㅠㅠ 6 ㅇㅇㅇ 2011/12/02 1,711
    44521 워킹데드2시즌 7회봤어요 (스포있어요) 4 rr 2011/12/02 2,128
    44520 스토리북.. 학원에선 어떤식으로 수업하나요 3 초등영어 2011/12/02 1,318
    44519 이시각 부산 서면 비를 쫄딱맞고!! 2 참맛 2011/12/02 1,763
    44518 바람났네요 남편이... 34 어쩌죠 2011/12/02 18,811
    44517 스마트 폰 보험 필요한가요? 5 스마트 2011/12/02 1,490
    44516 베어파우 어그부츠살려고 하는데 8 어그부츠 2011/12/02 2,561
    44515 위험한여자,,전 요즘 이드라마 넘 재미있던데 2 .. 2011/12/02 1,340
    < 65451 65452 65453 65454 65455 65456 65457 65458 65459 65460 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색