82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,202
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    50064 가계부쓰는법과 영수증은 어떻게해야하는지 등 알려주세요 5 알려주세요 2011/12/19 1,412
    50063 인간극장... 우리엄마는 할머니... 그 엄마 말이죠... 2 문득 2011/12/19 5,388
    50062 정봉주 &amp;quot; 지난 7개월동안 과분한 사랑을.. 3 봉도사살리기.. 2011/12/19 1,519
    50061 역사만화책 고민 5 선택 2011/12/19 1,203
    50060 박완규씨가 좀 신경써줬으면 17 그의 노래를.. 2011/12/19 2,978
    50059 제주, 7대경관 투표에 자동전화 동원했다 세우실 2011/12/19 1,039
    50058 해외사이트 가입하면서 주소를 적는데 도와주세요 2011/12/19 813
    50057 급해요 남자실크스카프 어디서 사나요? 1 도와주세요 2011/12/19 1,080
    50056 예식장에서..며느리가 맘에 안 든다는 분 14 어제 2011/12/19 5,281
    50055 대학생 과외샘은 어디서 알아보나요,,?? 3 ## 2011/12/19 1,599
    50054 미샤 제품중 립스틱은 별로인가요? 4 립스틱 2011/12/19 2,354
    50053 지난 토요일 산 옷인데요.. 1 친구들 2011/12/19 1,107
    50052 크롬의 FlashBlock0.9.31 기능 췩요 밝은태양 2011/12/19 1,099
    50051 초2짜리 딸내미랑 부산여행(무플 절망) 2 샬롯 2011/12/19 1,632
    50050 힘들다 8 맏며느리 2011/12/19 1,595
    50049 조순형 한마디 했네요. 2 미스터 쓴소.. 2011/12/19 1,920
    50048 빕스 스테이크 가격이요 5 자주 가시는.. 2011/12/19 3,556
    50047 트윗에서 가져(?)왔습니다-정봉주 전의원 무죄서명 11 ... 2011/12/19 1,674
    50046 만날때마다 지하철 출구번호를 물어보는 사람 2 검은나비 2011/12/19 1,430
    50045 즐겨찿기 3 아기곰맘 2011/12/19 1,061
    50044 아이 겨울철 실내 운동 뭐가 좋을까요? 혹시 발레도 괜찮은지.... 4살여아 2011/12/19 1,182
    50043 “경찰 디도스 수사 발표 청와대가 늦추려 했다” 2 세우실 2011/12/19 1,578
    50042 가족탕있으면서 눈도 볼수있는곳요~ 눈 2011/12/19 1,712
    50041 82앱에서즐겨찾기도와주세요 5 도와주세요 2011/12/19 1,315
    50040 절약에 관한 글 읽다보면... 음... 2011/12/19 1,697
    < 65171 65172 65173 65174 65175 65176 65177 65178 65179 65180 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색