82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,153
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    45210 10만원 정도 크림 추천해주세요 1 ... 2011/12/05 1,490
    45209 도서부 동아리 이벤트좀 ,,, 2 급해요 2011/12/05 1,171
    45208 031-1577-1000 2 무슨 사기?.. 2011/12/05 2,701
    45207 중앙선관위 총장실에 전화때림.. 1 .. 2011/12/05 1,391
    45206 요즘 아파트 거래가 어떠나요? 2 ... 2011/12/05 2,597
    45205 사고 치려나보네여.FTA비준철회 바자회한답니다. 9 과식농성한다.. 2011/12/05 3,275
    45204 호박고구마 에서 달고나 향기가~ 맛있다고 냠.. 2011/12/05 1,448
    45203 신세계 딘앤델루카 빵 맛있나요? 6 빵 2011/12/05 2,416
    45202 보일러 난방을 틀면 자꾸 냄새가 나요 2 아시는분.... 2011/12/05 30,959
    45201 조중동 빅엿 먹이는 방법!!!(포상금 있어요. 포상금 받아가세요.. 3 저도 펌질해.. 2011/12/05 1,629
    45200 31회 주 내용 2 ... 2011/12/05 1,603
    45199 지방으로 이사를 하게 되면요~ 1 궁금 2011/12/05 1,330
    45198 나꼼수 예언 적중… 선관위 뻥치지 마세요 .. 2011/12/05 1,764
    45197 센트륨이랑 밀크시슬이랑 코엔자임큐텐, 같이 먹어도 되나요? 2 000 2011/12/05 4,389
    45196 모유 끊는 방법.. 3 울먹 2011/12/05 1,731
    45195 요즘 애새끼들 16 와...진짜.. 2011/12/05 4,442
    45194 겨울철 난방 여쭈어봐요~ 4 아기엄마 2011/12/05 2,387
    45193 면보 면보자기 어디서 파나요? 1 급해요 2011/12/05 2,110
    45192 현명한 며느리가 되는법 알려주세요 ~ 16 니모 2011/12/05 3,940
    45191 면역력 떨어지면 입병 나는 건가요. 1 아야~ 2011/12/05 2,277
    45190 진보진영 '통합진보당(UPP)'으로 새출발 2 세우실 2011/12/05 1,070
    45189 어제 너무 웃었어요...ㅋㅋㅋㅋ 2 아내 2011/12/05 2,127
    45188 달걀찜 냄비는 어떤걸로 하죠? 스텐은 늘러 붙어서... 11 어디에.. 2011/12/05 3,267
    45187 지금......... 지금. 2011/12/05 815
    45186 언제쯤되면 할 말하면 되나요... 10 경 2011/12/05 1,843
    < 65121 65122 65123 65124 65125 65126 65127 65128 65129 65130 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색