82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 783
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    62709 가카헌정방송 저공비행 집안일 하시면서 들어보세요 꽤 재밌어.. 5 .. 2012/01/27 929
    62708 절약에는 역시 남편이 걸림돌이네요ㅠ 13 모으자 2012/01/27 3,174
    62707 동네서점이 사라져가네요..슬퍼요 8 ㅠ 2012/01/27 1,428
    62706 세월에 민감한 아짐의 말 되는 소리 봉이야 2012/01/27 639
    62705 10세 남자아이 분비물.. 조언좀 주세요. 도움절실 2012/01/27 2,144
    62704 60대 어머니 립스틱 제품 문의드려요 8 립스틱 2012/01/27 3,101
    62703 드럼세탁기 잔량의 물은 어떻게 빼나요? 3 스페셜키드 2012/01/27 2,238
    62702 교복구매 도와주세요 18 초보맘 2012/01/27 1,645
    62701 짧은단발머리 파마가 망쳤는데요 재시술해도 망쳤고 또 고민이에요 5 심난 2012/01/27 8,708
    62700 종업식 3일전에 전학가는데..(초등) 1 조언 2012/01/27 1,038
    62699 병원..어디로 가야할까요? 5 도움요청합니.. 2012/01/27 983
    62698 부부관계 이해와 개선에 도움이 될만한 책 추천 부탁드려요. 4 ee 2012/01/27 1,392
    62697 1월 27일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 세우실 2012/01/27 426
    62696 집안에 있는 성물을 어떻게 햐야될지..... 4 카톨릭 2012/01/27 1,643
    62695 해를 품은 달의 지금까지의 내용을 얘기해 주세요. 3 꽃돼지 2012/01/27 1,090
    62694 방사선 치료받는 시누이 19 무한이기주의.. 2012/01/27 6,066
    62693 저희 작년 카드값 적당한가요? 15 ㅇㅇ 2012/01/27 2,597
    62692 개콘에 중독된 8살 딸래미~~ 9 개콘 2012/01/27 1,621
    62691 러브라인보다 기싸움이 더 잼나네요 2 해품달은 2012/01/27 922
    62690 G-cut이라는 브랜드 어때요? 4 40대의 지.. 2012/01/27 1,144
    62689 엄마가 자궁암이래요.. 1 ㅜ 2012/01/27 1,652
    62688 재혼가정 부모님 사후 재산분배문제 좀 여쭤볼게요 11 앤 2012/01/27 4,650
    62687 둘째주 넷째주 3 놀토가 2012/01/27 491
    62686 집 장만 하신분들!! 어떻게 하셨는지 조언 부탁드려요~ 10 허니문베이비.. 2012/01/27 2,111
    62685 지금 서울에 눈이 오나요? 지이니 2012/01/27 837
    < 63221 63222 63223 63224 63225 63226 63227 63228 63229 63230 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색