82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 848
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    44383 탁현민, 노량진 고시생 내일 세끼밥값 털어 넣어.... 1 참맛 2011/12/02 1,934
    44382 [가카의 기업환경개선책] 사카린 다시 식탁에 10 나빌레라 2011/12/02 1,799
    44381 한나라당 의원이 시장선거날 선관위 홈피 다운되게 시켰군요. .. 6 기막힘 2011/12/02 1,689
    44380 '이사' 가시기 전에 어느 방향으로 가면 좋은지 점!?! 보시나.. 5 어쩌지? 2011/12/02 1,701
    44379 역시나 - 연방법원, (주)다스 소취하 요청승인 15 참맛 2011/12/02 2,164
    44378 김장용 생새우 갈지않고 하나요? 10 한나라당아웃.. 2011/12/02 2,985
    44377 오션스프레이 루비레드 칵테일 네이밍 공모전을 한데요 jjing 2011/12/02 1,072
    44376 편지보낼 때 올림이나 드림사용에 대한 질문 3 ... 2011/12/02 3,696
    44375 강정마을귤 주문 완료 :D 2 귤사세요 2011/12/02 1,580
    44374 소변검사때 혈뇨 나오신분 계세요? 7 ㅠㅠ 2011/12/02 6,133
    44373 전등스위치를 껐다켰다하는게 전기절약에 안 좋은건가요? 9 절약합시다 2011/12/02 4,907
    44372 뿌나보면서 다시 한 번 느낀 건... 4 ㅎㅎ 2011/12/02 2,077
    44371 정신차립시다..우리모두요 10 .. 2011/12/02 2,198
    44370 뻐꾸기시계같은 시계인데, 인형이 종을 치는 시계는 뭐라고 하나요.. 1 ... 2011/12/02 1,392
    44369 중1 수학 선행 어떻게 해야 하나요? 3 강변 2011/12/02 2,085
    44368 한나라당 의원실에서 10.26 보궐선거 DDoS 공격(1보) 14 세우실 2011/12/02 2,243
    44367 파주 인삼 파삼 싸게 파는 곳 파주 인삼 2011/12/02 4,722
    44366 갑자기 투표소변경.. 4 .. 2011/12/02 1,772
    44365 요즘 전세가 움직임이 없다는데 걱정입니다. 18 서울인데요 2011/12/02 5,689
    44364 오늘 다스 소송 취하 됐나요? 1 시나몬쿠키 2011/12/02 1,565
    44363 어제 뿌리에서 세종이 하는 말 들으며 든 생각! 사월이 2011/12/02 1,877
    44362 중국어와 영어를 동시에 딸 때문에... 2011/12/02 2,296
    44361 요즘은 롱재킷이 대세죠? 2 재킷길이 2011/12/02 1,940
    44360 저도 종편질문.. 그럼 새로생긴 홈쇼핑 채널은요? 4 .. 2011/12/02 2,148
    44359 노태우 전 대통령 산소호흡기 연명…의료진 치료 포기 55 장금이 2011/12/02 9,693