한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 836
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46366 | 끌어올리기)12월 11일 FTA반대 바자회 | 마샤샤마 | 2011/12/08 | 950 |
| 46365 | 딸램때문에 뒤통수 땡겨서..........ㅠㅠ 2 | 맹꽁맹꽁 | 2011/12/08 | 1,968 |
| 46364 | 보통 손녀딸은 장손 대접 안해주나요? 15 | 나거티브 | 2011/12/08 | 3,805 |
| 46363 | 이 패딩은 40대에 어떨까요? 17 | 패딩 | 2011/12/08 | 4,069 |
| 46362 | 운영자님~ 게시판 글 수정시 이상해요 1 | 양이 | 2011/12/08 | 962 |
| 46361 | 코스코 레녹스 버터플라이요. 2 | 품질? | 2011/12/08 | 1,879 |
| 46360 | 이영애씨처럼 이제는 저를 위한것 하나쯤은 가져도 되지 않을까요?.. | 오미짱 | 2011/12/08 | 2,158 |
| 46359 | 공씨, 체포 전 "내가 한 일 아닌데…" 1 | 세우실 | 2011/12/08 | 1,286 |
| 46358 | 기존벽지에 페인트 셀프로해볼까하는데 무리일까요? 7 | 다알리아 | 2011/12/08 | 1,836 |
| 46357 | 학교 원어민 강사가 없어지나부네요... 10 | 애엄마 | 2011/12/08 | 4,242 |
| 46356 | 화상영어는 어떤가요? 3 | 초등학생 | 2011/12/08 | 1,633 |
| 46355 | 한성대 야간어떨까요? 6 | ... | 2011/12/08 | 3,137 |
| 46354 | 가르치는대로 잘받아들이는 아이 학원보내야할까요 1 | 음 | 2011/12/08 | 1,272 |
| 46353 | 문화센터 | 음 | 2011/12/08 | 1,044 |
| 46352 | 절임배추 하나로에서 사면 쌉니다. 1 | ... | 2011/12/08 | 1,662 |
| 46351 | 어그부츠신고부터 발뒤쪽이 아파요. 5 | 발뒤꿈치 | 2011/12/08 | 1,958 |
| 46350 | 뻑뻑이젓이 뭔가요? | 급해요~ | 2011/12/08 | 1,240 |
| 46349 | 두 번째 의인성CJD 추정 환자 확인 | 프리온 | 2011/12/08 | 1,298 |
| 46348 | 도라지 액기스?를 담으려고 하는데요. 4 | 알려주세요 | 2011/12/08 | 1,596 |
| 46347 | 베스트 글때문에 난독증... 돌날라와도 할수 없어요. 선행하지 .. 12 | 봄햇살 | 2011/12/08 | 2,858 |
| 46346 | 리모델링 재창당이냐 재건축 신당이냐… 격한 싸움 예고 外 | 세우실 | 2011/12/08 | 1,134 |
| 46345 | 여자는 결혼하고 나면 인생이 바뀐다? 8 | 두아이맘 | 2011/12/08 | 3,871 |
| 46344 | 숟가락은 어떤 걸 골라야하나요? 3 | 숟가락 | 2011/12/08 | 1,347 |
| 46343 | 따뜻한 이불 필요하신분들요~~ 12 | 코슷코 | 2011/12/08 | 4,086 |
| 46342 | 요즘 난방 어떻게 하세요? 19 | 궁금 | 2011/12/08 | 3,423 |