82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 829
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    44185 내년에 분당정자동으로 이사가요. 유치원 추천 부탁드려요 4 6세남아 2011/12/02 1,731
    44184 네이버 연관검색어 때문에 고통스럽니다. 6 연관검색어 2011/12/02 3,494
    44183 영어고수-검색요 다름 2011/12/02 1,004
    44182 12월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2011/12/02 1,001
    44181 주사있는시아버지 5 불면 2011/12/02 2,546
    44180 아파트 이사할때 사다리차 꼭 써야 하나요? 7 2011/12/02 3,801
    44179 [반론] 안철수, 막판에 대선 출마 선언? 큰 오산 검증 받아야.. 3 호박덩쿨 2011/12/02 1,243
    44178 식기세척기에 반찬 뚜껑도 넣으시나요? 1 글라스 2011/12/02 1,700
    44177 신혼떄..부부관계 17 ..고민녀 2011/12/02 14,692
    44176 이번주 나는 꼽사리다에서 우석훈씨 말이 좀 이상한데요(전세금 관.. 6 .. 2011/12/02 2,449
    44175 원전-내 몸에서 우라늄이 검출되었습니다. 1 도쿄시민 2011/12/02 2,045
    44174 19금) 부부관계 남자의 경우는 핑계입니다. 26 겨울바람 2011/12/02 22,826
    44173 연아양 종편문제, 끝난듯 하더니 아직도 그러네요. 15 마하난자 2011/12/02 3,304
    44172 집이 날아가게 생겼어요ㅠㅠ(도와주세요!!!) 33 날벼락 2011/12/02 15,453
    44171 죄송한데 종편채널이 어디어디 말하는건지 좀 가르쳐 주실래요? 3 궁금이 2011/12/02 1,583
    44170 청주에 모텔질문이요 7 청주 2011/12/02 2,137
    44169 커텐은 어디서 해야 예뻐요 8 커텐 2011/12/02 3,158
    44168 건강보험 체계 이렇게 붕괴된다 4 기고 2011/12/02 1,674
    44167 임성한 아줌마!!! 보고 있지? 종편의 미래는 아줌마에게 달렸어.. 31 jk 2011/12/02 10,864
    44166 멍청함의 극단, 이탈리아 상업채널의 선정성 5 예전 기사에.. 2011/12/02 1,797
    44165 그림(일러스트) 잘아시는분 알려주세요 일러스트작가.. 2011/12/02 1,032
    44164 아이들 신발 몇켤레나 있나요? 한계절에 3 tlsqkf.. 2011/12/02 1,256
    44163 요즘도 신혼여행때 똑같은옷 입고 다니나요? 6 오글오글 2011/12/02 2,303
    44162 가카는 참 골고루도 하셨네요. 우면산 통행료가 이번에 밝혀지나요.. 8 참맛 2011/12/02 2,275
    44161 홍삼 만드는 방법 질문 2 pianop.. 2011/12/02 3,478