한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 833
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46710 | 결혼하고 친구 얼마나 자주 만나시나요????? 7 | 요리박사 | 2011/12/09 | 1,943 |
| 46709 | 동물을 못 만져요. 저같은 분 계신가요? 24 | 음 | 2011/12/09 | 3,231 |
| 46708 | 나꼼수 외신기자클럽 방문 시 통역한 분..? 6 | ... | 2011/12/09 | 2,843 |
| 46707 | 착상혈 보인후 임테기하면 정확한거죠? 3 | dma | 2011/12/09 | 6,615 |
| 46706 | 코스트코크록스부츠 | 엄마 | 2011/12/09 | 1,659 |
| 46705 | 컴퓨터를 끄면 다시켜져요ㅠ.ㅠ 4 | 미네랄 | 2011/12/09 | 1,984 |
| 46704 | 12월 9일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 2 | 세우실 | 2011/12/09 | 1,186 |
| 46703 | 7세-초등 국어학습지 꼭 시켜야 합니까?? 14 | 정말 이럴래.. | 2011/12/09 | 4,173 |
| 46702 | 톱클래드 압력솥, 유로@$, 파울라너 쇼핑 2 | 웁 | 2011/12/09 | 1,084 |
| 46701 | 제가 곧 가게를 오픈하는데요 4 | 창업초보 | 2011/12/09 | 2,380 |
| 46700 | 미금역에 찜질방 | 자작 | 2011/12/09 | 1,758 |
| 46699 | 서강대 경영학부에 딸이 수시합격을 했는데.. 17 | 지방인데 | 2011/12/09 | 10,470 |
| 46698 | 줄무늬 치약의 원리가 궁금합니다. 11 | 치약 | 2011/12/09 | 2,857 |
| 46697 | 그동안해온 태권도 관둘건데요,추천해주실 2 | 운동은요?(.. | 2011/12/09 | 1,580 |
| 46696 | 공벌레가 생각나는 아침 | ~~ | 2011/12/09 | 1,041 |
| 46695 | 백화점 세일기간에 가면요.. 1 | 새댁임 | 2011/12/09 | 1,408 |
| 46694 | 눈이와요~~~ 10 | 나비 | 2011/12/09 | 1,968 |
| 46693 | 육류 어디서 주문 하세요? ㅠ 4 | 아기별 | 2011/12/09 | 1,690 |
| 46692 | 나꼼은 모두 거짓말이다 과장이다 하는 사람들 대처법? 12 | 나꼼 | 2011/12/09 | 2,467 |
| 46691 | 12월 9일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 | 세우실 | 2011/12/09 | 1,276 |
| 46690 | 나꼼수 F3의 미국내 식생활 - 워싱턴 디씨 4 | 중부아짐 | 2011/12/09 | 3,737 |
| 46689 | 손금에 있는 결혼금 6 | 사주믿는 여.. | 2011/12/09 | 3,456 |
| 46688 | [단독] 일본 후쿠시마 복구 사업에 한국 기업 참여 추진 9 | 할말없음 | 2011/12/09 | 2,182 |
| 46687 | 한국에서 사올만한 장남감 추천부탁드려요. 2 | 민미 | 2011/12/09 | 1,569 |
| 46686 | 나꼼수 F3님들의 미국내 식생활 이야기-뉴욕과 보스턴 12 | 미국 사는 .. | 2011/12/09 | 4,805 |