한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 827
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49370 | 임산부는 회 먹으면 안되나요?? 20 | 임산부 | 2011/12/16 | 5,542 |
| 49369 | 이대 vs. 한양대 8 | 대학논란 | 2011/12/16 | 3,573 |
| 49368 | 스키복 안에 뭐 입나요 ??? 2 | 스키복 | 2011/12/16 | 4,938 |
| 49367 | 조현오 "수사역량 부족한 탓…의도적 축소·은폐없다" 1 | 세우실 | 2011/12/16 | 1,368 |
| 49366 | 5년 1억 원글님 부러운게 하나 있어요~ 9 | ㅎㅎ | 2011/12/16 | 3,579 |
| 49365 | 경향신문이 덤으로 한국경제 신문을 주는것에 대해 어찌 생각하는지.. 5 | ........ | 2011/12/16 | 1,567 |
| 49364 | 초1 사고력 수학 문제 좀 도와주세요^^ 5 | 너무 어려워.. | 2011/12/16 | 2,245 |
| 49363 | 스마트폰 어떤걸로 구매? 2 | .. | 2011/12/16 | 1,989 |
| 49362 | 도와주세요? 1 | 푸무클 | 2011/12/16 | 1,331 |
| 49361 | 멀고도 먼 빚청산의 길 6 | 우울 | 2011/12/16 | 3,064 |
| 49360 | 김용민 “정부가 美대학에 압력 넣어 ‘나꼼수’ 강연 막았다” 1 | ㅡ.ㅡ | 2011/12/16 | 1,700 |
| 49359 | 글라스락, 락앤락 어떤걸 선호하시나요? 4 | .. | 2011/12/16 | 2,879 |
| 49358 | 뽁뽁이 구입하시분 보세요. 3 | 피리지니 | 2011/12/16 | 3,589 |
| 49357 | 출퇴근길에 이어폰 듣는데 요즘 정전기로 귀가 무척 따갑네요 3 | 이어폰 정전.. | 2011/12/16 | 2,161 |
| 49356 | 혹시 가벽하나 세우는데 돈 얼마나 드는지 아시는 분?? 5 | 헉 | 2011/12/16 | 2,618 |
| 49355 | 머라이어캐리 이곡으로 평생 먹고 살겠어요 14 | 크리스마스캐.. | 2011/12/16 | 3,630 |
| 49354 | 생리통이 심할때 보통 어떻게 하시나요? ㅠㅠ 20 | 생리통 | 2011/12/16 | 55,977 |
| 49353 | 시사되지는 참 신기한 인물입니다 ㅎ~ | 참맛 | 2011/12/16 | 2,295 |
| 49352 | 널널한 직장 어떤게 있나요? 4 | 지겨워 | 2011/12/16 | 2,756 |
| 49351 | (죄송)예방접종증명서 제출해야하는가요? 6 | 나도학부형 | 2011/12/16 | 3,927 |
| 49350 | 받아보신분 계신가요? | 심리치료 | 2011/12/16 | 1,368 |
| 49349 | 양송이스프 맛나게 끊이는 비법 공개 해주세요. 1 | 스프 | 2011/12/16 | 2,167 |
| 49348 | 떡볶이 글 보고.. 먹을 것 매일 나눠주는 우리 조카 아기 19 | 모카 | 2011/12/16 | 3,581 |
| 49347 | 우리나라에서 좀 으리으리하다는 골프장 어디 있을까요? 17 | 골프 | 2011/12/16 | 3,449 |
| 49346 | 나꼼수는 언제 업뎃 하나요?? 6 | 중독 | 2011/12/16 | 2,704 |