한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 826
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49723 | 딴나라당인남편 나꼼수 듣는 태도 ㅋㅋ 10 | // | 2011/12/17 | 5,177 |
| 49722 | 어깨까지 오는 머리 어떻게 할까요? 6 | 애정남에게 | 2011/12/17 | 2,078 |
| 49721 | 저같은 사람도 있어요 3 | 돈 | 2011/12/17 | 2,453 |
| 49720 | 혹시 새차냄새를 이엠 발효액을 뿌리면 어떨까요? 5 | 새차 | 2011/12/17 | 1,991 |
| 49719 | 닥치고 정치, 읽었는데 오세훈 사퇴까지 예견하다니 ㅋㅋㅋ 5 | ... | 2011/12/17 | 2,506 |
| 49718 | 봉도사 유죄판결 되나봐요 6 | ... | 2011/12/17 | 3,281 |
| 49717 | 자게는 부정적 기운이 너무 많은곳 같아요. 48 | ..... | 2011/12/17 | 7,889 |
| 49716 | 한국 근현대사의 권력이동...기막힌 현실. 20~30대 .. 3 | 방송이안하면.. | 2011/12/17 | 1,842 |
| 49715 | 영어학원과 그룹과외사이서 고민..입니다. 9 | 마두동 | 2011/12/17 | 3,694 |
| 49714 | 한겨레 21 왕창 구입해서 출퇴근길 전철과 버스 안에 뿌리기 동.. 10 | 방송이안하면.. | 2011/12/17 | 2,156 |
| 49713 | 오늘 미션 임파서블 보고 왔는데요. OST가 궁금해요. 5 | OST | 2011/12/17 | 2,065 |
| 49712 | 막달인데 걸레질이 막 하고 싶어요. ㅡ.ㅜ 정상인가요? 12 | 이게 무슨 .. | 2011/12/17 | 2,984 |
| 49711 | 캐나다 과일이랑 채소, 감자 많이 비싼가요?ㅜ_ㅜ 4 | 캐나다어학연.. | 2011/12/17 | 2,491 |
| 49710 | 죽전아울렛 타임은 이월상품 몇%로 디씨하나요? 1 | 찐감자 | 2011/12/17 | 3,265 |
| 49709 | 글로벌커뮤니케이션학부? 4 | 지방수험생맘.. | 2011/12/17 | 4,453 |
| 49708 | 한겨레랑 이명박 중 한쪽은 타격 입게 생겼네요 48 | ㅎㅎㅎ | 2011/12/17 | 8,053 |
| 49707 | 우리들 체어 써 보신분 계시나요? 6 | 우리들의자 | 2011/12/17 | 2,288 |
| 49706 | socket error가 뭔가요? 1 | ... | 2011/12/17 | 1,854 |
| 49705 | 등심으로 미역국 끓여도 될까요? 10 | 지나 | 2011/12/17 | 3,612 |
| 49704 | 6,70년대 미국여성패션 참 예뻐요... 10 | 엉뚱한처자 | 2011/12/17 | 5,206 |
| 49703 | 나 노트닷컴 이거등? 19 | 노트닷컴3 | 2011/12/17 | 2,581 |
| 49702 | 설악산 권금성 10년전에 가보고 최근에 가 보신분 4 | 계세요~ | 2011/12/17 | 1,863 |
| 49701 | 예쁜몸매 만들기에는 7 | 예쁜 | 2011/12/17 | 3,488 |
| 49700 | 옷을 멋지게 갖춰입지 않으니 사람들이 무시하네여 40 | 미용사 | 2011/12/17 | 17,054 |
| 49699 | 방송3사의 탑뉴스? | .. | 2011/12/17 | 1,659 |