한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 824
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49941 | 유시민, "진보당, 민주통합당과는 통합 아닌 연대&qu.. 5 | 참맛 | 2011/12/19 | 1,651 |
| 49940 | 김병만 나오는 정글의 법칙... 7 | 티비 | 2011/12/18 | 3,352 |
| 49939 | 정봉주 전의원 판결전 나꼼수 기자회견있다고 하네요. 1 | 내일 | 2011/12/18 | 2,522 |
| 49938 | 중학생 수학 여쭤볼게 있어요~ 4 | 고민만땅 | 2011/12/18 | 2,322 |
| 49937 | 생크림을 못사요. 3 | 없대요. | 2011/12/18 | 2,150 |
| 49936 | 추운겨울산에 정상까지 등산갔다오니 좋네요 1 | .. | 2011/12/18 | 1,640 |
| 49935 | 아파트 33평(85m2)은 소형아파트 인가요?? 7 | 그래그래서 | 2011/12/18 | 7,527 |
| 49934 | FTA와 충돌한다며…‘상인보호법’ 막아선 김종훈 3 | 참맛 | 2011/12/18 | 1,852 |
| 49933 | 노래방에 가면 더 노래를 못해요. 2 | 음치대마왕 | 2011/12/18 | 1,661 |
| 49932 | 젊은 남자들이 가여워요. 3 | 젊은 남자들.. | 2011/12/18 | 2,890 |
| 49931 | 현미 천재의 밥상과 생생미 드셔보신 분? | 첫구매 | 2011/12/18 | 1,422 |
| 49930 | 몇 일 쉬다 올만할 작은 절 4 | 우엉 | 2011/12/18 | 2,138 |
| 49929 | 혼자 여행갈만한곳? 3 | 충전 | 2011/12/18 | 1,915 |
| 49928 | 어떤 사람의 해고에 찬성했다면? 7 | 단도직입 | 2011/12/18 | 1,935 |
| 49927 | 알바시 수습기간의 시급?? 4 | ;; | 2011/12/18 | 1,975 |
| 49926 | 어라. 나가수에서 지난주에 적우에게 혹평했던 김태훈이 잘렸단 얘.. 14 | 아마폴라 | 2011/12/18 | 11,891 |
| 49925 | 나꼼수 제주 콘서트 보고 왔어요~!! | 둥이맘 | 2011/12/18 | 2,207 |
| 49924 | 임재범 적우 검색어 12 | 기분나빠 | 2011/12/18 | 4,302 |
| 49923 | 보험회사 연금보험 어떻게 해야하나요... 6 | samdar.. | 2011/12/18 | 2,495 |
| 49922 | 트레이닝복 추천해주세요 ,어디서 구입들 하세요 | 헬스걸 | 2011/12/18 | 1,580 |
| 49921 | 스마트플레이어와 전자사전중 1 | 전자사전 | 2011/12/18 | 1,202 |
| 49920 | 베토벤 - 제5번 「운명 교향곡」 1악장 5 | 바람처럼 | 2011/12/18 | 6,123 |
| 49919 | 정시지원시 다군 5 | 아직멍한상태.. | 2011/12/18 | 2,609 |
| 49918 | 나꼼수 미주행사 주최 "내일을여는사람들" 해킹.. | 참맛 | 2011/12/18 | 1,731 |
| 49917 | 아빠의 다리를 베고는 아빠 다리를 부드럽게 쓰다듬는 행동..제가.. 35 | 티비를 보며.. | 2011/12/18 | 21,145 |