82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 814
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    44802 설렁탕집 갔다가 원산지 미국소라서 그냥 나왔는데요 23 알고는못먹겠.. 2011/12/04 3,096
    44801 어제 광화문 집회 참가 후기 8 광장 내놔~.. 2011/12/04 2,750
    44800 깻잎 장아찌 만들려는데 궁금한게 있어요. 7 마루 2011/12/04 2,566
    44799 결혼한 시누이를 뭐라고 부르나요? 4 시누 2011/12/04 3,691
    44798 설문지에 대한 씁쓸한 잔상 아이엄마 2011/12/04 925
    44797 노희경도 종편가나요? 3 조중동 2011/12/04 2,674
    44796 로고나 화장품 일본과 관련있나요? 2 **** 2011/12/04 1,991
    44795 남편이 술마시고 늦게 들어오면...저는 이제 1박2일 여행가려구.. 5 000 2011/12/04 2,387
    44794 한자리에 한명씩 앉아야하는거 아닌가요? 어린이집에서요 2 궁금 2011/12/04 1,396
    44793 저는 왜 맘먹고 집안일 하려고 하면 하루종일 걸릴까요? 1 궁금 2011/12/04 1,475
    44792 아침에 애들 밥 좀 먹여보내세요. 82 학부모 2011/12/04 17,698
    44791 부자패밀리님....도와주실꺼죠?^^ 4 도와주세요... 2011/12/04 1,919
    44790 지금 상황이 서로간에 불신이 깊기는 하네요 1 아마폴라 2011/12/04 1,096
    44789 여자가 30즈음이면 남자외모 안본다고?- 이거 어느정도 공감하시.. 5 겨울바람 2011/12/04 3,493
    44788 시간없으니 ......황당한 급식 유부초밥 2011/12/04 1,520
    44787 (그것이 알고싶다 보고) 나는 절대 이해 못해 소리는 안해야 한.. 3 정말 2011/12/04 2,731
    44786 세상에 팔자 편한 여자들이 얼마나 될까요? 7 여자들 2011/12/04 7,049
    44785 핑크싫어님 시키미 글은 14 ... 2011/12/04 1,540
    44784 답답한 마음에 조언을 얻고자 7 생활의 지혜.. 2011/12/04 2,157
    44783 "한기총의 이단 옹호 행보, 이유 있었네..." 1 호박덩쿨 2011/12/04 1,480
    44782 19금) 부부관계가 편하질 않아요.. 조언 꼭요. 7 뿔리 2011/12/04 12,785
    44781 다음 최다 댓글 뉴스 9호선 지하철 막말녀? 1 시국이 참;.. 2011/12/04 1,205
    44780 선물 때문에 인간관계 재정비했어요 저도 1 베스트 글처.. 2011/12/04 2,961
    44779 맹꽁이서당 , 이문열의 만화삼국지 삽니다. 1 dma 2011/12/04 1,079
    44778 워커힐(W아님), 하얏트, 오크우드, 리츠칼튼 중 어디가 나을까.. 6 결혼기념일 .. 2011/12/04 2,409