한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 814
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 44858 | 띠어리 롱패딩 15 | ,,, | 2011/12/04 | 9,973 |
| 44857 | 찌라시채널을 삭제하면서 개병신두개도 동시삭제... 3 | 김태진 | 2011/12/04 | 1,187 |
| 44856 | 그룹 퀸에 대해서 알고 싶어요. 21 | 그냥 지나치.. | 2011/12/04 | 2,947 |
| 44855 | 서울에서 갈 만한 곳 어디인가요? | 눈 썰매장 | 2011/12/04 | 954 |
| 44854 | 죄송하지만 입시상담 부탁합니다 14 | 이 시국에 .. | 2011/12/04 | 2,618 |
| 44853 | 이자 3백만원 18 | 부자 | 2011/12/04 | 9,856 |
| 44852 | 2011년 12월3일 저녁, 8시30분, 그리고 9시30분, 청.. 1 | 달려라 고고.. | 2011/12/04 | 986 |
| 44851 | 신세계를 경험하게 해 준 세제 27 | 나일롱주부 | 2011/12/04 | 18,647 |
| 44850 | 작은 일에 성질나서 날뛰는 남편버릇 어떻게 고칠까요.. 80 | ㅠㅠ | 2011/12/04 | 15,639 |
| 44849 | 성폭행 교원은 최대 2년 승진 불가 / 교과부 신분상 불이익 강.. 6 | 악몽 | 2011/12/04 | 1,209 |
| 44848 | 저 어제 꿈에 김어준이 나와서 폭 안아줬어요 ㅎㅎ 5 | 왈랑왈랑 | 2011/12/04 | 1,502 |
| 44847 | 친구랑 다시는 안보기로 했는데 제가 예민한건지 봐주세요. 6 | 닫힌 마음 .. | 2011/12/04 | 3,375 |
| 44846 | 인강 들을 좋은 장소 없을까요? | 11 | 2011/12/04 | 1,155 |
| 44845 | 국내수입 일본산 생태 방사성 물질 검출'불안' 6 | 사과나무 | 2011/12/04 | 1,532 |
| 44844 | 서유기 3권짜리 초2아들이 읽기괜찮은가요? 1 | 아준맘 | 2011/12/04 | 937 |
| 44843 | A 라인 스커트 에서요.. | WLFANS.. | 2011/12/04 | 1,077 |
| 44842 | 나꼼수내용중 들어도 들어도 질리지않고 또듣게되는 구절 9 | .. | 2011/12/04 | 3,333 |
| 44841 | “오얏나무 아래서 갓끈 고치지 말라” 양 대법원장, 판사들 FT.. 11 | 세우실 | 2011/12/04 | 2,151 |
| 44840 | 11개월 아기가 자다가 토하네요. 5 | 걱정맘 | 2011/12/04 | 4,812 |
| 44839 | 디즈니가습기 청소 쉽나요? 2 | 쎄뇨리타 | 2011/12/04 | 3,523 |
| 44838 | 노부모님 보험 여쭤요~ 7 | 쥐가싫다 | 2011/12/04 | 1,350 |
| 44837 | 이옷좀 한번 봐주세요^^^^ 6 | 은빛겨울 | 2011/12/04 | 1,748 |
| 44836 | '서울의 달' 기억나시는 분~ 11 | 궁금 | 2011/12/04 | 3,867 |
| 44835 | 결혼하고 아프니 왜 이리 서럽나요 ㅠㅠ 4 | ... | 2011/12/04 | 2,407 |
| 44834 | 페라가모 백화점 세일중인데 스카프링같은것도 해당되나요? | 지금은세일중.. | 2011/12/04 | 1,549 |