한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 814
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 44981 | 음정이.. 9 | 나가수 다시.. | 2011/12/04 | 1,891 |
| 44980 | 얼마전 본의아니게 모텔을 갔는데.. 6 | ... | 2011/12/04 | 13,333 |
| 44979 | 각박들 하십니까..화난다면 위로해주고 좋은 일 기뻐해주면 안되나.. 21 | 왜들 그렇게.. | 2011/12/04 | 3,162 |
| 44978 | 직업에 대한 편견 11 | 싫다싫어 | 2011/12/04 | 2,927 |
| 44977 | 플랫슈즈 사이즈 고민이에요 1 | eacehl.. | 2011/12/04 | 1,117 |
| 44976 | 머리를 거의 칼로만 긁어서 잘라주는데 머리결 상하지 않나요? 23 | 미용실 | 2011/12/04 | 6,637 |
| 44975 | 내 성격 원래 이래 라는 사람들 6 | ... | 2011/12/04 | 2,341 |
| 44974 | 나꼼수 31회 거의 다 들어 가는데, 6 | 사월의눈동자.. | 2011/12/04 | 2,515 |
| 44973 | KF-16 전투기 성능개량 사업 4 | 공군 | 2011/12/04 | 984 |
| 44972 | (19금)일본 결혼식.. 이거 진짜는 아니곘죠?? 5 | ... | 2011/12/04 | 24,001 |
| 44971 | 마루가 많이 긁혔어요 ㅠㅠ 4 | 도와주세요 | 2011/12/04 | 1,796 |
| 44970 | 겁이 너무 많아 치과를 못가고있네요ㅠㅠ겁많으신분들 계신가요? 9 | 겁쟁이 | 2011/12/04 | 1,861 |
| 44969 | 신하균 너무 좋아요! 실제로 봤거나, 알거나,..말씀해주세요~~.. 10 | 멋져 | 2011/12/04 | 3,536 |
| 44968 | 생칡즙과 달인 칡즙, 어떤 것이 나은가요? 4 | 칡즙선택 | 2011/12/04 | 8,596 |
| 44967 | 첫아이 돌잔치...안해주면 후회할까요? 27 | 아기엄마 | 2011/12/04 | 3,837 |
| 44966 | 속시끄러워탈퇴도 안되고...홈페이지관리좀 제대로 하세요 20 | 꾸무 | 2011/12/04 | 2,425 |
| 44965 | 드디어 창에서 새는 외풍을 해결했어요 16 | 우리집에는 .. | 2011/12/04 | 7,713 |
| 44964 | 세계사를 공부할수있는 책 2 | 세계사 | 2011/12/04 | 1,639 |
| 44963 | 부부 싸움을 부모가 간섭하기도 하나요? 7 | .... | 2011/12/04 | 2,893 |
| 44962 | 수포 생긴 자리가 몹시 가려운데... 4 | 2도 화상 | 2011/12/04 | 1,453 |
| 44961 | 선관위가 로그파일 때문에 궁지에 몰리나여? 1 | .. | 2011/12/04 | 1,563 |
| 44960 | 고들빼기 어디서 사나요? 레시피는 | 어디서? | 2011/12/04 | 692 |
| 44959 | 폼 클렌저는 어떻게 활용할까요? 6 | 해리 | 2011/12/04 | 2,421 |
| 44958 | 용평 스키장에 눈썰매장이 있나요? 3 | 눈썰매 | 2011/12/04 | 2,218 |
| 44957 | 컴퓨터 골라 주세요^^; 4 | ,,,, | 2011/12/04 | 871 |