82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 642
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    44965 거실용 전기매트 어떤가요? 춥다추워 2011/12/07 1,259
    44964 오늘 심각하게 남편이 MRI찍어 보래요 16 치매 2011/12/07 3,505
    44963 대응방법 코치 좀..남편이 술마시고 늦게 들어올 때 2 $$ 2011/12/07 1,204
    44962 저는 웬만한설겆이 세제안쓰고 하는데요.. 지저분한건가요? 10 oo 2011/12/07 3,538
    44961 유니버셜발레단의 호두까기인형 1 paerae.. 2011/12/07 1,229
    44960 한석규씨는 정말 연기의 신이네요 9 양이 2011/12/07 6,123
    44959 헉! 헉~ 광평대군이! 광평대군이~~~~~~~~~~~ 28 뿌나 2011/12/07 10,128
    44958 12시에 다함께 검색해주세요. 8 아고라 2011/12/07 1,457
    44957 YB - 흰수염고래 1 ㅇㅇ 2011/12/07 872
    44956 도니제티 오페라 <사랑의 묘약> 중 - 남 몰래 흐르.. 5 바람처럼 2011/12/07 2,082
    44955 냉면집 가장한 학원 아저씨......배후가 있을까요?? 4 어제백토 2011/12/07 1,612
    44954 아이패드2나 갤럭시탭10.1 쓰시는분 1 태블릿 2011/12/07 1,010
    44953 남편이 좋아하는 바디샤워? 샤워코롱? 이라는 글이 있었는데.. 4 향수?향기?.. 2011/12/07 2,033
    44952 영어+기타 외국어 2개 동시에 성공하신 분 조언 좀.. 5 0000 2011/12/07 4,627
    44951 뿌리깊은 나무 8 이스리 2011/12/07 2,969
    44950 햐 이런 딱딱한 주제가 이리 재밌다니! 신기하네요! 7 참맛 2011/12/07 2,317
    44949 한국걸그룹이 원전근처에서 공연해야 한다고 우기는 이사람? 2 아이고야~ 2011/12/07 1,553
    44948 다이어트 이제 3주째인데요 3kg정도 빠졌어요..근데 너무 괴롭.. 3 다이어트해야.. 2011/12/07 2,361
    44947 갱년기 여성에게 좋은 영양제 뭐가 있을까요?? 3 영양제 2011/12/07 3,249
    44946 '나는 치매다!!!' 어떤 경험 있으세요??? 19 네가 좋다... 2011/12/07 2,438
    44945 나는 부모님한테 경제와 금융 선행학습을 배웠서요 6 무소의뿔 2011/12/07 1,975
    44944 윤석화 결혼이 초혼인가요? 8 갑자기 2011/12/07 11,929
    44943 어쩌면 세상이 이럴수 있나요... 7 어쩌면 세상.. 2011/12/07 2,690
    44942 이번 부동산대책이 효과가 있을지.. ㅠㅠ 2011/12/07 676
    44941 초등학교 전학이여..잘 아시는분 혹시교사이신분.. 4 하늘 2011/12/07 1,676