한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 725
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59160 | 온수매트 어이없네요. | lepaix.. | 2012/01/16 | 3,300 |
| 59159 | 결혼정보를 얻을수 있는 카페요? 1 | 결혼 | 2012/01/16 | 557 |
| 59158 | 30만원짜리 상품권을 받았는데 구두도 | 비싸네요. | 2012/01/16 | 564 |
| 59157 | 가구요.. 아피나와 세덱중에 어떤 스타일 선호하세요 7 | .. | 2012/01/16 | 4,733 |
| 59156 | 층간소음으로 오후만 되면 심장이.. 6 | 괴로운 아랫.. | 2012/01/16 | 1,234 |
| 59155 | 명절에 음식 조금하고 안싸주는거 어떻게 생각하세요? 65 | .... | 2012/01/16 | 10,121 |
| 59154 | 부천 스카이랜드 어떤가요.. 2 | 찜질방 | 2012/01/16 | 1,327 |
| 59153 | 40대 장지갑, 추천부탁드려요 1 | ㅎㅎㅎ | 2012/01/16 | 1,044 |
| 59152 | 초등학생들 무슨 시계 차고 다녀요? 10 | 별헤는밤 | 2012/01/16 | 1,471 |
| 59151 | 엊그제 복통 강남 호텔이 어디예요? | 정보력제로 | 2012/01/16 | 597 |
| 59150 | 호텔 욕조 사용하시나요?? 1 | 근질근질 | 2012/01/16 | 1,635 |
| 59149 | 기독교나 천주교믿으면서 점집에가는이 15 | 어떤심리일까.. | 2012/01/16 | 4,836 |
| 59148 | 기침하면 비릿한맛이 올라와요,, 1 | ... | 2012/01/16 | 812 |
| 59147 | 꿈해몽 부탁드립니다. 5 | moi | 2012/01/16 | 736 |
| 59146 | 된장에서 나온 벌레.. | 궁금 | 2012/01/16 | 861 |
| 59145 | 남편에게 쓸 충격요법 자문구해요. 2 | 으쌰쌰 | 2012/01/16 | 984 |
| 59144 | 82언니들이 미혼처자를 들었다 놨다 하시네요..ㅋㅋ 10 | 꺄울 | 2012/01/16 | 2,502 |
| 59143 | 비싼옷 하나 vs 싼 옷 여러벌 8 | ㅇㅇ | 2012/01/16 | 3,969 |
| 59142 | 정관장 홍삼정환 7병이 23만원이면 싼거죠? | ? | 2012/01/16 | 497 |
| 59141 | 여행다닐때...런닝화? 워킹화? 트레이닝??;; 3 | 종류가 너무.. | 2012/01/16 | 1,400 |
| 59140 | 제가 아플때마다 지극정성 간호해주는 아들내미 자랑 ^^ 8 | 자랑거리 | 2012/01/16 | 1,264 |
| 59139 | 저희 신혼부부 어떤차가 괜찮을까요?? 18 | 자동차 | 2012/01/16 | 1,984 |
| 59138 | 세뱃돈 봉투에 넣어주세요? 13 | 궁금 | 2012/01/16 | 2,917 |
| 59137 | 질스튜어트 레벨이 어느정도인가요? 2 | dd | 2012/01/16 | 4,338 |
| 59136 | 이 문제좀 풀어주세요. ㅠㅠ 3 | 중1수학 | 2012/01/16 | 491 |