82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 725
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    60657 전주 전일슈퍼 가맥? 황태가 그렇게 맛있나요? 4 -_- 2012/01/20 2,787
    60656 아이 책상 위에 오천원 지폐가 접혀 아무렇게나 있는데 어떻게 지.. 5 ........ 2012/01/20 1,569
    60655 유치원 아이들 한달에 사교육비 얼마나 지출하세요? 6 쭈앤찌 2012/01/20 1,554
    60654 음식해가던 장남 며느리 왈 16 자다 일어남.. 2012/01/20 7,904
    60653 "친정과 시댁에 공평하게 가기"..이런 캠페인.. 11 dma 2012/01/20 1,407
    60652 허무하네요 ... 2012/01/20 605
    60651 늘 아들 밥 굶을까 걱정 하는 울 시어머니... 17 며느리 2012/01/20 2,972
    60650 질문)이메일 주소 찾기 했더니 .... 2 메일도용??.. 2012/01/20 749
    60649 저 이제 새벽이 되면 내려가려고 하는데 설마 막히지는 않겠죠? 1 ........ 2012/01/20 719
    60648 미혼 때 나이트 좋아하셨나요? 18 ... 2012/01/20 3,077
    60647 동아리 때문에 너무 스트레스받아요 ㅠㅠ살려주세요 1 인생의갈림길.. 2012/01/20 1,323
    60646 햄스터집 다 닫혀있는데 어떻게 나왔죠? 오늘 아침부터 나왔나본.. 2 햄스터 2012/01/20 912
    60645 울 친정엄마는 딸 돈= 본인 돈 이라 생각하시나 봅니다 ㅜㅜ.... 15 답답...... 2012/01/20 3,630
    60644 일식 회를 즐길수 있는법이 있을까요? 베베 2012/01/20 532
    60643 혹시 공부의 왕도라는 자기주도 학습학원 어떤지 아시는 분 계시나.. 1 찬이맘 2012/01/20 732
    60642 인식 못하는 외장하드 후기입니다. 8 다이하드 2012/01/20 2,701
    60641 걍 왠만하면 잘 드시는분은 안계신가요??? 11 .... 2012/01/20 2,008
    60640 해품달 가상캐스팅.. 8 가상 2012/01/20 2,675
    60639 영어 질문 3 rrr 2012/01/20 531
    60638 암환자 증명서 세액공제가 큰가요? 2 암환자 2012/01/20 998
    60637 남편이 갑자기 너무 많이 변했어요 92 이런적 없으.. 2012/01/19 21,190
    60636 혹시 지금 라면드시는 분 계신가요? 19 이고 2012/01/19 1,895
    60635 저는 공과금이나 청구서 나오면 바로 납부합니다. 5 ee 2012/01/19 1,454
    60634 영화제목좀 알려주세요... 3 별님 2012/01/19 791
    60633 명절이 다가오니, 답답해져오시죠? 9 meeya1.. 2012/01/19 1,630