82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 613
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    49146 키플링 챌린져가 초등가방으로 작나요? 9 궁금 2011/12/20 5,918
    49145 코스트코에서 산 패팅,,,환불이나 a/s 가능한가요...?? 6 서비스방법 2011/12/20 3,755
    49144 대한문 못가서 속상하고 미안하고... 3 나거티브 2011/12/20 906
    49143 마흔 넘어서 라식수술하신 분 계세요? 11 시력교정술 2011/12/20 3,328
    49142 비빔국수 양념장 간단한거 있을까요? 10 비빔국수 2011/12/20 3,171
    49141 부녀회가 아파트 급매물 막으려고 불법대출까지 하나봐요 6 애잔하다 2011/12/20 2,429
    49140 부산 해운대쪽이나 그 인근에 잘하는 치과좀 추천해주세요.(사랑니.. 2 사랑니 2011/12/20 1,952
    49139 인생을 어떻게 살아야 하나요? -법륜스님 10 2011/12/20 5,237
    49138 동생과의 대화중.. 14 .. 2011/12/20 2,530
    49137 “김어준, 상 달라며 노래 부르더니, 결국…“ 1 ^^별 2011/12/20 1,927
    49136 나꼼수안들어본남편자동차에서듣게할수있는방법? 9 나꼼수듣기 2011/12/20 1,160
    49135 네이뇬 검색 상위 1 .. 2011/12/20 785
    49134 아이패드 탈옥이 뭔가요? 구입하려고 알아보고 있는데 어렵네요.... 1 아이패드 2011/12/20 1,327
    49133 FTA 반대글 부장판사 `페이스북 패러디' 또 논란 2 세우실 2011/12/20 757
    49132 [속보] 정부, 北에 조의 전달…조문단은 파견 않기로 결정 3 호박덩쿨 2011/12/20 955
    49131 나이들어 낳은 첫아이,,, 30 미안해 2011/12/20 8,845
    49130 화상에 감자가 정말 좋나요? 16 화상 2011/12/20 8,031
    49129 내다버린 분 글을 보니 드는 생각 10 맘보 2011/12/20 2,465
    49128 유니클로 내복(스타킹처럼 생긴것) 어떻던가요? 6 내복 2011/12/20 2,046
    49127 욕하는 남자, 물건 던지는 남자는 머지않아 손찌검하게 됩니다. 7 얼른정리 2011/12/20 6,450
    49126 여기 미쿡 2분 전에 지진 살짝 있었어요 3 지진무셔 2011/12/20 962
    49125 갤스2 쓰시는 님들 어떠신가요? 8 아이폰 2011/12/20 1,421
    49124 기모스타킹 원래 구멍 잘 생기나요? 코스트코 기모스타킹 벌써 구.. 3 ..... 2011/12/20 1,873
    49123 한국교통대학교 1 옛날철도대학.. 2011/12/20 1,376
    49122 하모니카 배우려 하는데 조언 부탁 드려요. ... 2011/12/20 546