미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
43659 | 신랑생일 | 음 | 2011/11/30 | 894 |
43658 | 취업 실감나게 눈물 납니다 16 | @@@ | 2011/11/30 | 4,736 |
43657 | 기대...몇명쯤 모였나요 | .. | 2011/11/30 | 826 |
43656 | 현재 여의도역 상황이래요~ 흐뭇~~ 22 | 오직 | 2011/11/30 | 7,919 |
43655 | 수영장에서 귀걸이 잘 잃지 않나요 ?? 7 | 어설픈 물개.. | 2011/11/30 | 2,299 |
43654 | 나이 42살 먹고 종편 축하 개국쇼 가는것 챙피하지 않나요? 1 | 종편 | 2011/11/30 | 2,170 |
43653 | 저도 갑니다. 여의도로~~~~ 13 | 분당 아줌마.. | 2011/11/30 | 1,785 |
43652 | 검색어 1위 "나꼼수 여의도" 2 | 다음 | 2011/11/30 | 1,470 |
43651 | 영유 연계학원과 일반 어학원의 차이점이 뭔가요? 아시는분~플리즈.. 3 | 영어학원 | 2011/11/30 | 1,736 |
43650 | 나꼼수 커널 여의도 현장 중계중... 11 | .. | 2011/11/30 | 2,446 |
43649 | 일반고냐 자율고냐 선택의 기로에서 2 | 고민맘 | 2011/11/30 | 1,790 |
43648 | 지금 여의도 나꼼수공연현장은.. 6 | .. | 2011/11/30 | 1,869 |
43647 | 6시30분 현재 나꼼수현장. 18 | .. | 2011/11/30 | 2,960 |
43646 | 말만 좋게 대하는 사람 최악 아닌가요? | ㄴㅇㄹ | 2011/11/30 | 1,148 |
43645 | [질문] Bitter 구하고 싶습니다. | 한스 | 2011/11/30 | 1,390 |
43644 | 남편도 간데요~ 6 | 콩나물 | 2011/11/30 | 1,492 |
43643 | 나꼼수 방해꾼들.. | .. | 2011/11/30 | 1,126 |
43642 | 물가를 잡는 가카의 새로운 '꼼수' | 아마미마인 | 2011/11/30 | 1,147 |
43641 | 제발..ㅠㅠ영어 좀 봐주세요 ㅠㅠㅠㅠ 7 | 영어바보 | 2011/11/30 | 1,023 |
43640 | 부산일보사태.... 6 | 。。 | 2011/11/30 | 1,671 |
43639 | 나이 40대 재취업 어려운데ㅠㅠㅠ 4 | 내가 왜이러.. | 2011/11/30 | 3,872 |
43638 | 고딩 아들이 책가방에 담배가 있어요 2 | 금연 | 2011/11/30 | 2,172 |
43637 | 나꼼수공연가신분지금분위기가어떤가요 3 | 수박 | 2011/11/30 | 1,574 |
43636 | FTA 남은 절차 너무 불공정해서 뉴스 못하나? | yjsdm | 2011/11/30 | 661 |
43635 | 금강제화에서 나온 옷 어떤가요?(남자 코드 구입하려고요) 1 | 한미FTA반.. | 2011/11/30 | 1,187 |