미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 민심,,,,
명박 아웃 조회수 : 1,120
작성일 : 2011-11-30 12:49:14
IP : 124.50.xxx.21
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.11.30 12:57 PM (118.221.xxx.153)ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46604 | 갱찰, 안되겠다 사람 불러야 되겠다, 그치? 4 | 참맛 | 2011/12/08 | 1,426 |
| 46603 | 영어 고수님들 도와주세요~ 3 | ... | 2011/12/08 | 1,106 |
| 46602 | [기고] 국민건강 해치는 수입·정제소금 | 정행자 | 2011/12/08 | 966 |
| 46601 | 틴틴봤어요.. 8 | 영화가 좋아.. | 2011/12/08 | 2,040 |
| 46600 | 조심스럽게 여쭤봅니다. 11 | 외며느리 | 2011/12/08 | 2,719 |
| 46599 | 아이가 종교 때문에 괴롭힘을 당해요 15 | 심란해 | 2011/12/08 | 4,030 |
| 46598 | 본딩바지 세탁법좀 알려주세요 1 | 세탁 | 2011/12/08 | 2,839 |
| 46597 | 태국 다녀오신 분께 여쭤요~ 3 | 여행 | 2011/12/08 | 1,605 |
| 46596 | 자살하신 분의 영혼을 달래고 싶은데... 5 | .... | 2011/12/08 | 3,275 |
| 46595 | 집이 너무 추워요 5 | 영화같이 | 2011/12/08 | 3,235 |
| 46594 | 오늘도 촛불! 대한문, 대전, 성남, 부산 1 | 참맛 | 2011/12/08 | 1,470 |
| 46593 | 아파트에서 벽돌버리기 4 | 벽돌 | 2011/12/08 | 8,677 |
| 46592 | 겨울방학때 사회탐구영역 어떻게 공부해야 하나요? | 고3딸 | 2011/12/08 | 941 |
| 46591 | 서울근교에 신점잘보는데좀 알려주세요 | 신점 | 2011/12/08 | 1,565 |
| 46590 | [단독] '디도스 사건' 전날 공 씨 만난 김 비서관, MB 경.. | 우언 | 2011/12/08 | 1,331 |
| 46589 | 말투가"....했거든요"끝나는 말 어떠신가요? 8 | 말투 | 2011/12/08 | 2,599 |
| 46588 | 지금 도미노피자 페이스 북에서.. 1 | 호수맘 | 2011/12/08 | 1,449 |
| 46587 | 벌써 82에서 나눔이 시작이네요? ^^ | 사랑 | 2011/12/08 | 1,507 |
| 46586 | 아이들 공부방 성추행 목사가 항소했답니다! (뭘 잘했다고 항소질.. 2 | 호박덩쿨 | 2011/12/08 | 1,397 |
| 46585 | 경기도에있는 청강대학어떤가요? 3 | 수시입학 | 2011/12/08 | 2,404 |
| 46584 | 위기의주부들 보시는 분 계세요?(약간 스포일러 있음) 11 | 그냥 | 2011/12/08 | 3,035 |
| 46583 | 효소 드셔보신 분 계시나요? 7 | 효소.. | 2011/12/08 | 3,074 |
| 46582 | 한복 빌리는곳 요 1 | 한복 | 2011/12/08 | 1,366 |
| 46581 | 꿈해몽좀 해주세요 1 | 마하트마 | 2011/12/08 | 1,381 |
| 46580 | 내용 펑 (댓글 감사합니다 ~) 6 | tt | 2011/12/08 | 1,675 |