미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
46950 | 아이가 매워보이는 걸 먹고 싶어해요 빨간데 안매운 유아식 레시피.. 13 | 흰둥이 | 2011/12/09 | 1,863 |
46949 | 천지인상 수상한 석해균 선장과 조성래 목사, 심사위원들 | 헤르만 | 2011/12/09 | 1,767 |
46948 | 남편. 쪼잔함의 극치.. 9 | 수수꽃다리 | 2011/12/09 | 4,213 |
46947 | 양은냄비 1 | 살림 | 2011/12/09 | 1,173 |
46946 | 첫(?)눈 때문인가? 하루종일 기분이 싱숭생숭하네요; | 비타플 | 2011/12/09 | 847 |
46945 | 바이러스를 자꾸 먹어요.ㅠㅠ 도와주세요... 5 | 파일다운시 | 2011/12/09 | 1,558 |
46944 | 시아버님 팔순잔치 메뉴좀 부탁드려요^^ 3 | 외며느리 | 2011/12/09 | 1,947 |
46943 | 교회를 다녀야겠단 맘이 드네여...갑자기 23 | 교회싫어한뇨.. | 2011/12/09 | 3,529 |
46942 | 연말이니 좋은 일 가득하네요 | jjing | 2011/12/09 | 1,109 |
46941 | 강용석 끝장토론 짤렸다네요 ㅎㅎ 12 | 정들라 | 2011/12/09 | 3,673 |
46940 | 현 보육료 지원제도에 대해 어떻게 생각하세요? 6 | ... | 2011/12/09 | 1,320 |
46939 | 네비 대신 갤탭 써도 될까요? 5 | 루사 | 2011/12/09 | 1,261 |
46938 | 시아버지 생신. 시어머니 전화.. 4 | 흠 | 2011/12/09 | 2,547 |
46937 | 허리아픈 엄마 한의원은 근육이 뭉쳤다고 한다는데 3 | 우리 엄마 | 2011/12/09 | 1,601 |
46936 | 급질문!!! 일산 일식집 괜찮은곳 2 | 알려주세요 | 2011/12/09 | 1,895 |
46935 | 아이가 기타를 배우고 싶다는데 2 | 피아노 | 2011/12/09 | 1,292 |
46934 | 3G 는 잘 터지나요? 개통취소 VS 3G 전환 | 2011/12/09 | 894 | |
46933 | 노래를 배우고싶어요 1 | 연말모임 | 2011/12/09 | 942 |
46932 | 나꼼수식 매카시즘 12 | 무한선동 | 2011/12/09 | 2,399 |
46931 | 먹는 피임약 중간에 안먹으면 바로 생리하나요?? 2 | 생리!!! | 2011/12/09 | 6,727 |
46930 | 얼굴이 닮으면 성격도 닮나요? 8 | dma | 2011/12/09 | 2,270 |
46929 | 전세 재계약시 부동산 복비~? 2 | 복비 | 2011/12/09 | 1,545 |
46928 | 서울대출신변호사랑결혼하려면 17 | ㅇ | 2011/12/09 | 5,854 |
46927 | 영어학원 승합차에서 애가 왕따를 당하네요 6 | ,,, | 2011/12/09 | 2,464 |
46926 | 유아관련 민간자격증 취업에 도움이 될까요? 2 | 애들이 넘 .. | 2011/12/09 | 1,507 |