미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
56856 | 셀룰라이트 제거 크림은 뭘 사용하시나요? | .. | 2012/01/10 | 714 |
56855 | 너무 궁금해~jk님 19 | ??? | 2012/01/10 | 2,629 |
56854 | 도서문화상품권 현금화 4 | .. | 2012/01/10 | 2,969 |
56853 | 설명 잘 나와있는 수학 문제집좀 추천해주세요(컴앞대기) 1 | 질문 | 2012/01/10 | 729 |
56852 | 냉동해놓은 크림치즈로 치즈케익 만들어보신분 계신가요? 6 | 급질 | 2012/01/10 | 1,575 |
56851 | 코스코에서 샀던 치킨랩이 비린내가 나서... 8 | 검은나비 | 2012/01/10 | 1,456 |
56850 | 가볼만한곳 추천좀? | 빙그레 | 2012/01/10 | 237 |
56849 | 해외에서 한국 들어오는 비행기표 어떻게 예매하나요? | ... | 2012/01/10 | 488 |
56848 | 민주통합당 선거 누굴찍어야 하나요? 5 | 투표 | 2012/01/10 | 762 |
56847 | 말레이시아 통화 단위가 뭔가요? 1 | ... | 2012/01/10 | 983 |
56846 | 어플 설치 어떻게 해야 하나요? 2 | 아이폰구입녀.. | 2012/01/10 | 371 |
56845 | 두번째 메세지~ 1 | 투표완료 | 2012/01/10 | 265 |
56844 | 가수 김윤아의 예명이 자우림인 줄 알았더니.. 17 | ... | 2012/01/10 | 3,583 |
56843 | 하수관거 공사를 하는데 아직까지도 진동이 오네요. 집이 흔들려요.. | 쌈무 | 2012/01/10 | 725 |
56842 | 떡집에 쌀 가져가 가래떡 뽑아오는 방법이요.. 12 | 떡국. | 2012/01/10 | 16,220 |
56841 | 아이가 이를 갈아요 4 | 문맘 | 2012/01/10 | 697 |
56840 | 교통사고 가해자가 전화를 안 받는데요... 9 | ... | 2012/01/10 | 3,433 |
56839 | 산후도우미 | 은총이엄마 | 2012/01/10 | 493 |
56838 | 돌아눕다가,담이 온거 같은데요.어찌하면 편해질까요? 5 | 담결림 | 2012/01/10 | 1,417 |
56837 | 경찰공무원 호봉이요... 2 | 궁금~ | 2012/01/10 | 4,238 |
56836 | 돌잔치때 메이크업 2 | 돌돌돌 | 2012/01/10 | 1,323 |
56835 | 제 생일에 아무도 모른다면... 3 | .. | 2012/01/10 | 778 |
56834 | 밥8시 최양락 시간에 3 | MBC라디오.. | 2012/01/10 | 816 |
56833 | 저는 가난한 프로그래머의 아내입니다. 56 | 가난한 아내.. | 2012/01/10 | 16,784 |
56832 | 언젠가 읽었던 글 | 찾고 있어요.. | 2012/01/10 | 317 |